降头女王 The.Queen.of.Black.Magic.1981.INDONESIAN.ENSUBBED.1080p.AMZN.WEBRip.DDP2.0.x264-ISA 4.75GB
◎译 名 降头女王 / The Queen of Black Magic◎片 名 Ratu ilmu hitam
◎年 代 1983
◎产 地 印度尼西亚 / 日本 / 菲律宾
◎类 别 恐怖
◎语 言 英语 / 印度尼西亚语
◎上映日期 1983-06-22(法国)
◎IMDb评分 6.2/10 from 272 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0078871
◎豆瓣评分 0/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3285403/
◎片 长 USA: 90 分钟
◎主 演 H.I.M. Damsyik
W.D. Mochtar
Suzzanna
Sofia W.D.
◎标 签 恐怖 | 印尼 | 惊悚 | Cult | 1980s | 看电影才是正经事 | 电影 | 日本
◎简 介
In this horrifying tale, the darkest witchcraft is woven to create terrifying demons to attack the body, mind and spirit of its victims. Evoking these evil spells is the Queen of Black Magic whose anger is matched only by her powers, her passion matched only by her hate.Black Magic Terror carries on the tradition set forth by Hong Kong cinema's "black magic" sub-genre, which began with the Shaw Brothers production Black Magic (Jiang Tou) in 1975, and followed by such films as The Boxer's Omen, Seeding of a Ghost, and Devil Fetus to name a few. These Hong Kong-based "black magic" films are well known to western audiences who love foreign horror and cult films, but the genre actually goes farther back. There's a Hong Kong/Indonesian/Malaysian co-production from 1967 called Penanggalan (aka The Headless Terror), directed by Tulsi (Darwaza) Ramsay, and starring Indonesian actress Suzzanna as the "penanggalan". In Southeast Asian folklore a penanggalan is a being who, either through the use of black magic or by being cursed by a black magician, could detach its head from its body and the disembodied head, with entrails dangling from the spinal cord, could then fly around seeking victims. Hence the English translation of the Penanggalan film, The Headless Terror. All this would be great practice for Suzzanna, who would go on to become Murni, the "Queen of Black Magic", in Sudjio's Black Magic Terror. And one of my favorite scenes in Black Magic Terror also features a penanggalan. After being cursed by Murni's black magic, a victim proceeds to rip his own head off, complete with dangling spinal cord, which then flies around biting people. Awesome! I also love the shots of Murni training in the ways of black magic by doing flips (presumably from a trampoline that's not seen in the shot) against a midnight sky with a huge yellow full moon in the background. Murni's instructor in the dark arts is played by W. D. Mochtar, who also starred with Suzzanna in the previously mentioned movie Penanggalan (The Headless Terror). Another movie Mochtar was in that features the craziest use of the penanggalan folklore was Mystics in Bali.Black Magic Terror was distributed in the US in 1985 by Twilight Video, which was owned by Trans World Entertainment. The DVD was released in the US by Mondo Macabro, under the title The Queen of Black Magic, in 2008. Unfortunately, 2008 also marked the passing of lead actress Suzzanna due to complications from diabetes.In closing, I would highly recommend the film to those who love the "black magic" sub-genre, Asian cult cinema, and psychotronic film lovers in general.-listal.com-
谷歌为您翻译：
在这个恐怖的故事中，编织了最黑暗的巫术，创造出可怕的恶魔来攻击受害者的身体，思想和精神。唤起这些邪恶魔咒的是黑魔法皇后，她的愤怒只有她的力量才能体现出来，她的激情只有她的仇恨才能表现出来。黑魔法恐怖延续了香港电影院“黑魔法”子类别所确立的传统。 1975年由邵氏兄弟（Shaw Brothers）制作电影《黑魔法》（Black Magic）（江头），其后是《拳击手的预兆》，《鬼种》和《恶魔胎儿》等电影。这些以香港为基地的“黑魔法”电影对于喜欢外国恐怖片和邪教电影的西方观众来说是众所周知的，但是这种类型实际上可以追溯到更久以前。 1967年在香港/印尼/马来西亚合拍的电影叫做Penanggalan（又名无头恐怖），由Tulsi（Darwaza）Ramsay执导，并由印尼女演员Suzzanna主演“ penanggalan”。在东南亚的民间传说中，“槟榔”是一种人，通过使用黑魔法或被黑魔法师诅咒，可以将其头部与身体分离，而无肉的头部可以从脊髓悬挂着内脏，然后飞翔寻找受害者。因此，槟城电影《无头的恐怖》的英文译本。对于Suzzanna来说，所有这些都是很好的做法，他会成为Sudjio的Black Magic Terror中的“ Black Magic女王” Murni。我在《黑魔法恐怖》中最喜欢的场景之一也有一个槟榔。在被穆尔尼的黑魔法诅咒后，一名受害者继续撕下自己的头，摆着悬挂的脊髓，然后飞来飞去咬人。惊人的！我也喜欢穆尔尼（Murni）以黑魔法方式进行训练的镜头，方法是在午夜的天空中进行翻转（大概是从镜头中看不到的蹦床上），而背景是巨大的黄色满月。穆尔尼（Murni）的黑暗艺术讲师由W. D. Mochtar饰演，他还曾在之前提到的电影Penanggalan（The Headless Terror）中与Suzzanna出演。另一部电影《莫克塔尔》（Mochtar）中表现最疯狂的使用槟城民俗是巴厘岛的Mystics。《黑魔法恐怖》（Black Magic Terror）于1985年由Twilight Video在美国发行，该公司由Trans World Entertainment拥有。 DVD由Mondo Macabro于2008年在美国发行，标题为“黑魔法女王”。不幸的是，由于糖尿病的并发症，2008年也标志着女主角Suzzanna逝世。那些喜欢“黑魔法”子类型，亚洲邪教电影院和心理电影爱好者的人。-listal.com-
腾讯为您翻译：
。。。。。。。。当被Murni的黑魔法诅咒之后，受害者就会把自己的头扯下来，用悬垂的脊髓来完成，然后就会飞到咬人的地方。太棒了！。。。。
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 7 345 kb/s
Nominal bit rate : 10 000 kb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 816 pixels
Display aspect ratio : 2.35:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 25.000 FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.188
Stream size : 4.61 GiB (97%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 29 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 224 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 144 MiB (3%)
Language : Indonesian
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
复制代码
页:
[1]