泰坦尼克号[国英多音轨/简繁英特效字幕].Titanic.1997.Open.Matte.BluRay.1080p.x265.10bit.4Audio-MiniHD 18.34GB
◎译 名 泰坦尼克号 / 铁达尼号(港 / 台)
◎片 名 Titanic
◎年 代 1997
◎产 地 美国 / 墨西哥 / 澳大利亚 / 加拿大
◎类 别 剧情 / 爱情 / 灾难
◎语 言 英语 / 意大利语 / 德语 / 俄语
◎上映日期 1998-04-03(中国大陆) / 1997-11-01(东京电影节) / 1997-12-19(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0120338/
◎豆瓣评分 9.4/10 (1934866人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1292722/
◎片 长 194分钟
◎导 演 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron (id:1022571)
◎编 剧 詹姆斯·卡梅隆 James Cameron (id:1022571)
◎演 员 莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio (id:1041029)
凯特·温丝莱特 Kate Winslet (id:1054446)
比利·赞恩 Billy Zane (id:1031864)
凯西·贝茨 Kathy Bates (id:1010555)
弗兰西丝·费舍 Frances Fisher (id:1048158)
格劳瑞亚·斯图尔特 Gloria Stuart (id:1010625)
比尔·帕克斯顿 Bill Paxton (id:1048134)
伯纳德·希尔 Bernard Hill (id:1036511)
大卫·沃纳 David Warner (id:1025251)
维克多·加博 Victor Garber (id:1031913)
乔纳森·海德 Jonathan Hyde (id:1018150)
苏茜·爱米斯 Suzy Amis (id:1013951)
刘易斯·阿伯内西 Lewis Abernathy (id:1365278)
尼古拉斯·卡斯柯恩 Nicholas Cascone (id:1071822)
阿那托利·萨加洛维奇 Anatoly M. Sagalevitch (id:1365279)
丹尼·努齐 Danny Nucci (id:1049735)
杰森·贝瑞 Jason Barry (id:1036813)
伊万·斯图尔特 Ewan Stewart (id:1028058)
艾恩·格拉法德 Ioan Gruffudd (id:1027206)
乔纳森·菲利普斯 Jonathan Phillips (id:1050474)
马克·林赛·查普曼 Mark Lindsay Chapman (id:1075680)
理查德·格拉翰 Richard Graham (id:1099753)
保罗·布赖特威尔 Paul Brightwell (id:1365285)
艾瑞克·布里登 Eric Braeden (id:1002784)
夏洛特·查顿 Charlotte Chatton (id:1315279)
博纳德·福克斯 Bernard Fox (id:1086881)
迈克尔·英塞恩 Michael Ensign (id:1086016)
法妮·布雷特 Fannie Brett (id:1365288)
马丁·贾维斯 Martin Jarvis (id:1106152)
罗莎琳·艾尔斯 Rosalind Ayres (id:1057182)
罗切尔·罗斯 Rochelle Rose (id:1319317)
乔纳森·伊万斯-琼斯 Jonathan Evans-Jones (id:1365280)
西蒙·克雷恩 Simon Crane (id:1281455)
爱德华德·弗莱彻 Edward Fletcher (id:1082829)
斯科特·安德森 Scott Anderson (id:1365284)
马丁·伊斯特 Martin East (id:1365286)
克雷格·凯利 Craig Kelly (id:1111372)
格雷戈里·库克 Gregory Cooke (id:1328268)
利亚姆·图伊 Liam Tuohy (id:1365287)
詹姆斯·兰开斯特 James Lancaster (id:1365282)
艾尔莎·瑞雯 Elsa Raven (id:1143955)
卢·帕尔特 Lew Palter (id:1365283)
泰瑞·佛瑞斯塔 Terry Forrestal (id:1087653)
凯文·德·拉·诺伊 Kevin De La Noy (id:1365281)
詹姆斯·卡梅隆 James Cameron (id:1022571)
竹内结子 Y?ko Takeuchi (id:1151757)
詹姆斯·霍纳 James Horner (id:1025277)
姜广涛 Guangtao Jiang (id:1317670)
罗恩·多纳基 Ron Donachie (id:1088148)
佐佐木澄江 Sumie Sasaki (id:1011447)
史蒂文·奎里 Steven Quale (id:1315582)
詹妮特·戈德斯坦恩 Jenette Goldstein (id:1004705)
林凡 Van Ling (id:1290113)
Linda Kerns Linda Kerns (id:1108017)
马丁·哈伯 Martin Hub (id:1287056)
马丁·莱恩 Martin Laing (id:1289277)
德里克·李 Derek Lea (id:1289600)
保罗·赫伯特 Paul Herbert (id:1286474)
亚历山大·欧文斯 Alexandrea Owens (id:1132756)
Julene Renee Julene Renee (id:1295454)
曲敬国 Jingguo Qu (id:1428004)
詹姆斯·卡梅隆 James Cameron (id:1022571)
乔恩·兰道 Jon Landau (id:1022988)
Sharon Mann Sharon Mann (id:1290894)
帕米拉·伊斯利 Pamela Easley (id:1282940)
格兰特·希尔 Grant Hill (id:1286620)
詹姆斯·霍纳 James Horner (id:1025277)
席琳·狄翁 Céline Dion (id:1000214)
拉塞尔·卡朋特 Russell Carpenter (id:1037231)
詹姆斯·卡梅隆 James Cameron (id:1022571)
康拉德·巴夫四世 Conrad Buff IV (id:1279581)
理查德·哈里斯 Richard A. Harris (id:1286113)
马里·芬恩 Mali Finn (id:1080809)
迈克尔·福特 Michael Ford (id:1283972)
马丁·莱恩 Martin Laing (id:1289277)
德博拉·林恩·斯科特 Deborah Lynn Scott (id:1297071)
格雷格·卡农 Greg Cannom (id:1280002)
西安·格里格 Sian Grigg (id:1285472)
波莉·恩肖 Polly Earnshaw (id:1282946)
凯·乔治奥 Kay Georgiou (id:1284721)
Betty Glasow Betty Glasow (id:1284950)
Teresa Patterson Teresa Patterson (id:1294097)
西蒙·汤普森 Simon Thompson (id:1299194)
Erwin H. Kupitz Erwin H. Kupitz (id:1289083)
乔恩·亨利·戈登 Jon Henry Gordon (id:1285185)
文森佐·马斯特朗托尼奥 Vincenzo Mastrantonio (id:1291245)
蒂娜·恩肖 Tina Earnshaw (id:1282939)
史蒂文·奎里 Steven Quale (id:1315582)
塞巴斯蒂安·席尔瓦 Sebastián Silva (id:1297608)
Kristie Sills Kristie Sills (id:1297593)
Kathleen 'Bo' Bobak Kathleen 'Bo' Bobak (id:1278857)
克里斯托弗·埃文斯 Christopher Evans (id:1283336)
曾利文彦 Fumihiko Sori (id:1304791)
克莱格·巴朗 Craig Barron (id:1277981)
罗伯特·莱加托 Robert Legato (id:1289726)
林凡 Van Ling (id:1290113)
杰克·莫多万 Jack Mongovan (id:1292344)
肯尼斯·史密斯 Kenneth Smith (id:1297900)
Chad Taylor Chad Taylor (id:1298971)
约翰·布鲁诺 John Bruno (id:1279507)
马克·贝克 Mat Beck (id:1278183)
克里斯托弗·霍瓦斯 Christopher Horvath (id:1286945)
安德鲁·R·琼斯 Andrew R. Jones (id:1302194)
肖恩·安德鲁·法登 Sean Andrew Faden (id:1283408)
马克·A·拉索夫 Mark A. Lasoff (id:1289472)
丹·赖蒙 Dan Lemmon (id:1289780)
Mark Tait Lewis Mark Tait Lewis (id:1289972)
Charles Meredith Charles Meredith (id:1291864)
丹尼·穆德特 Danny Mudgett (id:1292667)
Marshall Richard Krasser Marshall Richard Krasser (id:1288991)
迈克尔·坎弗 Michael Kanfer (id:1288088)
Jennifer German Jennifer German (id:1284737)
布莱恩·吉尔 Bryan Grill (id:1285480)
克雷格·哈迈克 Craig Hammack (id:1285921)
克拉斯·汉克 Claas Henke (id:1286435)
理查德·E·霍兰德尔 Richard E. Hollander (id:1286808)
尤尔·霍尔曼 Uel Hormann (id:1286912)
肯尼思·琼斯 Kenneth Jones (id:1287876)
埃里克·纳什 Erik Nash (id:1292926)
罗科·帕西尼诺 Rocco Passionino (id:1294053)
迪安·莱特 Dean Wright (id:1301299)
山口千代 Keiji Yamaguchi (id:1301394)
行弘进 Susumu Yukuhiro (id:1303480)
Keith W. Smith Keith W. Smith (id:1304841)
John Hart John Hart (id:1304897)
乔伊斯·科克斯 Joyce Cox (id:1305554)
David Weitzberg David Weitzberg (id:1300652)
凯里·维尔加斯 Carey Villegas (id:1300081)
David Prescott David Prescott (id:1294866)
Eugene P. Rizzardi Eugene P. Rizzardi (id:1295729)
Olivier Sarda Olivier Sarda (id:1296696)
John E. Sasaki John E. Sasaki (id:1296724)
罗伯特·斯科塔克 Robert Skotak (id:1297751)
Sean Stanek Sean Stanek (id:1298245)
克里斯·斯普林菲尔德 Chris Springfield (id:1325142)
乔纳森·R.班塔 Johnathan R. Banta (id:1277834)
克里斯·戴尔·康特 Chris Del Conte (id:1282169)
Andrea D'Amico Andrea D'Amico (id:1281681)
蒂姆·亚历山大 Tim Alexander (id:1276988)
Jon Craig Jon Craig (id:1281430)
乔恩·亚历山大 Jon Alexander (id:1276987)
格拉迪·科菲 Grady Cofer (id:1280960)
Camille Cellucci Camille Cellucci (id:1280347)
Kirk Cadrette Kirk Cadrette (id:1279848)
马修·E·巴特勒 Matthew E. Butler (id:1279754)
Sonja Burchard Sonja Burchard (id:1279625)
Karl Denham Karl Denham (id:1276483)
杰米·迪克森 Jamie Dixon (id:1282492)
克里斯托尔·道德 Crystal Dowd (id:1282662)
科林·德罗布尼斯 Colin Drobnis (id:1282732)
David Drzewiecki David Drzewiecki (id:1282739)
奥·布里克 Ed Ulbrich (id:1410103)
◎简 介
1912年4月10日，号称 “世界工业史上的奇迹”的豪华客轮泰坦尼克号开始了自己的处女航，从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。富家少女罗丝（凯特?温丝莱特）与母亲及未婚夫卡尔坐上了头等舱；另一边，放荡不羁的少年画家杰克（莱昂纳多·迪卡普里奥）也在码头的一场赌博中赢得了下等舱的船票。
罗丝厌倦了上流社会虚伪的生活，不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克救起。很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱，杰克带罗丝参加下等舱的舞会、为她画像，二人的感情逐渐升温。
1912年4月14日，星期天晚上，一个风平浪静的夜晚。泰坦尼克号撞上了冰山，“永不沉没的”泰坦尼克号面临沉船的命运，罗丝和杰克刚萌芽的爱情也将经历生死的考验。
◎获奖情况 (共26项)
第70届奥斯卡金像奖 (1998)
最佳影片
最佳导演
└──詹姆斯·卡梅隆 (id:1022571)
最佳女主角(提名)
└──凯特·温丝莱特 (id:1054446)
最佳女配角(提名)
└──格劳瑞亚·斯图尔特 (id:1010625)
最佳摄影
└──拉塞尔·卡朋特 (id:1037231)
最佳剪辑
最佳视觉效果
最佳音效剪辑
最佳音响
最佳艺术指导
最佳服装设计
└──德博拉·林恩·斯科特 (id:1297071)
最佳化妆(提名)
剧情片最佳原创配乐
└──詹姆斯·霍纳 (id:1025277)
最佳原创歌曲
第55届金球奖 (1998)
电影类 最佳剧情片
电影类 最佳导演
└──詹姆斯·卡梅隆 (id:1022571)
电影类 剧情片最佳男主角(提名)
└──莱昂纳多·迪卡普里奥 (id:1041029)
电影类 剧情片最佳女主角(提名)
└──凯特·温丝莱特 (id:1054446)
电影类 最佳女配角(提名)
└──格劳瑞亚·斯图尔特 (id:1010625)
电影类 最佳编剧(提名)
└──詹姆斯·卡梅隆 (id:1022571)
电影类 最佳原创配乐
└──詹姆斯·霍纳 (id:1025277)
电影类 最佳原创歌曲
第21届日本电影学院奖 (1998)
最佳外语片(提名)
第26届动画安妮奖 (1998)
最佳动画技术成果
第18届中国电影金鸡奖 (1998)
最佳外国影片译制奖
第23届报知映画赏 (1998)
海外作品奖
└──詹姆斯·卡梅隆 (id:1022571)
##### MediaInfo ######
GeneralUnique ID : 217925589891614142861736127143632172308 (0xA3F2F121CDB5485AA2511F4AFFCBF514)Complete name : Titanic.1997.Open.Matte.BluRay.1080p.x265.10bit.4Audio-MiniHD.mkvFormat : MatroskaFormat version : Version 4File size : 18.3 GiBDuration : 3 h 14 minOverall bit rate : 13.5 Mb/sEncoded date : UTC 2017-12-05 05:06:24Writing application : mkvmerge v17.0.0 ('Be Ur Friend') 64-bitWriting library : libebml v1.3.5 + libmatroska v1.4.8VideoID : 1Format : HEVCFormat/Info : High Efficiency Video CodingFormat profile : Main 10@L4@MainCodec ID : V_MPEGH/ISO/HEVCDuration : 3 h 14 minBit rate : 11.3 Mb/sWidth : 1 920 pixelsHeight : 1 080 pixelsDisplay aspect ratio : 16:9Frame rate mode : ConstantFrame rate : 23.976 (24000/1001) FPSColor space : YUVChroma subsampling : 4:2:0Bit depth : 10 bitsBits/(Pixel*Frame) : 0.227Stream size : 15.4 GiB (84%)Writing library : x265 2.5+47-6a882a9300c2: 10bitEncoding settings : cpuid=1173503 / frame-threads=5 / numa-pools=36 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / csvfn=D:\bdrip\titanic.log / csv-log-level=0 / input-csp=1 / input-res=1920x1080 / interlace=0 / total-frames=280393 / level-idc=0 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=5 / no-allow-non-conformance / no-repeat-headers / annexb / no-aud / no-hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / no-open-gop / min-keyint=1 / keyint=360 / bframes=8 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=60 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-intra-refresh / ctu=32 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=16 / tu-inter-depth=2 / tu-intra-depth=2 / limit-tu=4 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / no-strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=1 / limit-modes / me=3 / subme=5 / merange=25 / temporal-mvp / weightp / weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-1:-1 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=1 / psy-rd=0.00 / psy-rdoq=5.00 / no-rd-refine / analysis-reuse-mode=0 / no-lossless / cbqpoffs=-2 / crqpoffs=-2 / rc=crf / crf=19.0 / qcomp=0.65 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.20 / aq-mode=3 / aq-strength=0.80 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=16 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=0 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=1 / transfer=2 / colormatrix=2 / chromaloc=0 / display-window=0 / max-cll=0,0 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / opt-qp-pps / opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / no-hdr / no-hdr-opt / no-dhdr10-opt / analysis-reuse-level=5 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-mv-type=0Default : YesForced : NoColor range : LimitedColor primaries : BT.709Audio #1ID : 2Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 3 h 14 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 892 MiB (5%)Title : 英语Language : EnglishService kind : Complete MainDefault : YesForced : NoAudio #2ID : 3Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 3 h 14 minBit rate mode : ConstantBit rate : 640 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 892 MiB (5%)Title : 中影国配Language : ChineseService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #3ID : 4Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 3 h 14 minBit rate mode : ConstantBit rate : 448 kb/sChannel(s) : 6 channelsChannel layout : L R C LFE Ls RsSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 625 MiB (3%)Title : 中录德加拉国配Language : ChineseService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoAudio #4ID : 5Format : AC-3Format/Info : Audio Coding 3Commercial name : Dolby DigitalCodec ID : A_AC3Duration : 3 h 14 minBit rate mode : ConstantBit rate : 192 kb/sChannel(s) : 2 channelsChannel layout : L RSampling rate : 48.0 kHzFrame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)Compression mode : LossyStream size : 268 MiB (1%)Title : 上译公映国配Language : ChineseService kind : Complete MainDefault : NoForced : NoText #1ID : 6Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 英文Language : EnglishDefault : YesForced : NoText #2ID : 7Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 英文SDHLanguage : EnglishDefault : NoForced : NoText #3ID : 8Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 原盘繁体-TWLanguage : ChineseDefault : NoForced : NoText #4ID : 9Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 原盘繁体-HKLanguage : ChineseDefault : NoForced : NoText #5ID : 10Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 中影国配简体特效Language : ChineseDefault : NoForced : NoText #6ID : 11Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 简体特效Language : ChineseDefault : NoForced : NoText #7ID : 12Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 繁体特效Language : ChineseDefault : NoForced : NoText #8ID : 13Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 简体注释特效Language : ChineseDefault : NoForced : NoText #9ID : 14Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 繁体注释特效Language : ChineseDefault : NoForced : NoText #10ID : 15Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 简英特效Language : ChineseDefault : NoForced : NoText #11ID : 16Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 繁英特效Language : ChineseDefault : NoForced : NoText #12ID : 17Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 简英注释特效Language : ChineseDefault : NoForced : NoText #13ID : 18Format : PGSMuxing mode : zlibCodec ID : S_HDMV/PGSCodec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDsTitle : 繁英注释特效Language : ChineseDefault : NoForced : NoMenu00:00:00.000 : en:Chapter 0100:01:24.375 : en:Chapter 0200:04:39.988 : en:Chapter 0300:08:26.130 : en:Chapter 0400:10:46.771 : en:Chapter 0500:12:52.646 : en:Chapter 0600:16:52.427 : en:Chapter 0700:20:07.748 : en:Chapter 0800:23:38.875 : en:Chapter 0900:26:26.543 : en:Chapter 1000:29:03.366 : en:Chapter 1100:29:37.525 : en:Chapter 1200:34:59.930 : en:Chapter 1300:36:48.622 : en:Chapter 1400:42:59.159 : en:Chapter 1500:45:26.098 : en:Chapter 1600:47:11.620 : en:Chapter 1700:53:33.042 : en:Chapter 1800:56:47.987 : en:Chapter 1901:05:32.052 : en:Chapter 2001:10:19.965 : en:Chapter 2101:14:06.358 : en:Chapter 2201:16:10.690 : en:Chapter 2301:19:59.043 : en:Chapter 2401:22:50.506 : en:Chapter 2501:23:40.056 : en:Chapter 2601:28:21.629 : en:Chapter 2701:29:19.854 : en:Chapter 2801:32:52.274 : en:Chapter 2901:36:59.104 : en:Chapter 3001:44:41.149 : en:Chapter 3101:46:21.040 : en:Chapter 3201:47:58.846 : en:Chapter 3301:50:11.103 : en:Chapter 3401:52:21.400 : en:Chapter 3501:53:54.326 : en:Chapter 3601:55:21.830 : en:Chapter 3701:56:10.879 : en:Chapter 3801:57:53.232 : en:Chapter 3902:06:38.340 : en:Chapter 4002:08:49.971 : en:Chapter 4102:11:22.081 : en:Chapter 4202:15:42.550 : en:Chapter 4302:19:43.457 : en:Chapter 4402:21:24.558 : en:Chapter 4502:25:28.760 : en:Chapter 4602:27:28.422 : en:Chapter 4702:29:07.270 : en:Chapter 4802:29:56.695 : en:Chapter 4902:33:31.534 : en:Chapter 5002:36:52.360 : en:Chapter 5102:38:33.878 : en:Chapter 5202:40:34.665 : en:Chapter 5302:45:00.639 : en:Chapter 5402:47:48.807 : en:Chapter 5502:49:22.526 : en:Chapter 5602:52:09.609 : en:Chapter 5702:53:41.326 : en:Chapter 5802:57:53.495 : en:Chapter 5902:59:35.305 : en:Chapter 6003:01:29.252 : en:Chapter 6103:03:13.648 : en:Chapter 6203:04:57.877 : en:Chapter 6303:07:19.643 : en:Chapter 6403:14:48.675 : en:Chapter 65
复制代码
页:
[1]