爱情怎么翻译？[全12集][国英韩多音轨/简繁英字幕].2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-ColorTV 75.89GB
◎标 题 爱情怎么翻译？
◎译 名 这爱情可以翻译吗？ / 这份爱可以翻译吗？ / Can This Love Be Translated?
◎片 名 이 사랑 통역 되나요?
◎年 代 2026
◎产 地 韩国
◎类 别 剧情 / 爱情
◎语 言 韩语 / 英语 / 日语 / 意大利语
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt30293074/
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/36363991/
◎导 演 刘英恩
◎编 剧 洪静恩
洪美兰
◎演 员 金宣虎
高允贞
福士苍汰
李伊潭
崔佑成
◎简 介
女明星车茂熙（高允贞 饰）与她的口译员周浩镇（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？
##### MediaInfo ######
General
Unique ID : 101506927715424191879775974871268408786 (0x4C5D85EE24047C2F49179485F6513DD2)
Complete name : Can.This.Love.Be.Translated.S01E01.2026.2160p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-ColorTV.mkv
Duration : 1 h 2 min
Overall bit rate : 13.7 Mb/s
Video
ID : 1
Format : HEVC
Format/Info : High Efficiency Video Coding
Format profile : Main 10@L5@Main
Codec ID : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration : 1 h 2 min
Bit rate : 11.7 Mb/s
Width : 3 840 pixels
Height : 2 160 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame) : 0.059
Stream size : 5.06 GiB (85%)
Default : Yes
Forced : No
Color range : Limited
Color primaries : BT.709
Transfer characteristics : BT.709
Matrix coefficients : BT.709
Audio #1
ID : 2
Format : E-AC-3 JOC
Format/Info : Enhanced AC-3 with Joint Object Coding
Commercial name : Dolby Digital Plus with Dolby Atmos
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 768 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 341 MiB (6%)
Title : ???
Language : Korean
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Complexity index : 16
Number of dynamic objects : 15
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #2
ID : 3
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (5%)
Title : English
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 2 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 284 MiB (5%)
Title : Chinese (Taiwan)
Language : Chinese
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 32 s
Bit rate : 62 b/s
Frame rate : 0.229 FPS
Count of elements : 791
Stream size : 26.5 KiB (0%)
Title : ???
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #2
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 781
Stream size : 21.1 KiB (0%)
Title : 中文（简体）
Language : Chinese
Default : Yes
Forced : No
Text #3
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 4 s
Bit rate : 55 b/s
Frame rate : 0.279 FPS
Count of elements : 957
Stream size : 23.4 KiB (0%)
Title : 中文 (繁體)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 30 s
Bit rate : 96 b/s
Frame rate : 0.205 FPS
Count of elements : 731
Stream size : 42.2 KiB (0%)
Title : ???????
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 29 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 682
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : Català
Language : Catalan
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 5 s
Bit rate : 59 b/s
Frame rate : 0.223 FPS
Count of elements : 765
Stream size : 24.8 KiB (0%)
Title : ?e?tina
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.180 FPS
Count of elements : 643
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : Dansk
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 681
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : Deutsch
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 80 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 662
Stream size : 35.1 KiB (0%)
Title : Ελληνικ?
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 5 s
Bit rate : 60 b/s
Frame rate : 0.226 FPS
Count of elements : 774
Stream size : 25.2 KiB (0%)
Title : English
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 6 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.208 FPS
Count of elements : 712
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Title : Espa?ol
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 678
Stream size : 20.2 KiB (0%)
Title : Espa?ol (Espa?a)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 43 b/s
Frame rate : 0.189 FPS
Count of elements : 676
Stream size : 19.2 KiB (0%)
Title : Euskara
Language : Basque
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 49 b/s
Frame rate : 0.162 FPS
Count of elements : 580
Stream size : 21.7 KiB (0%)
Title : Suomi
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 28 s
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.172 FPS
Count of elements : 612
Stream size : 21.2 KiB (0%)
Title : Suomi (Israel)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 6 s
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.286 FPS
Count of elements : 979
Stream size : 32.6 KiB (0%)
Title : Fran?ais
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.185 FPS
Count of elements : 661
Stream size : 19.9 KiB (0%)
Title : Galego
Language : Galician
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 81 b/s
Frame rate : 0.190 FPS
Count of elements : 677
Stream size : 35.6 KiB (0%)
Title : ?????
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 44 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 682
Stream size : 19.6 KiB (0%)
Title : Hrvatski
Language : Croatian
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.187 FPS
Count of elements : 668
Stream size : 20.7 KiB (0%)
Title : Magyar
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 5 s
Bit rate : 54 b/s
Frame rate : 0.212 FPS
Count of elements : 728
Stream size : 22.8 KiB (0%)
Title : Bahasa Indonesia
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 6 s
Bit rate : 64 b/s
Frame rate : 0.219 FPS
Count of elements : 749
Stream size : 26.9 KiB (0%)
Title : Italiano
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 30 s
Bit rate : 37 b/s
Frame rate : 0.157 FPS
Count of elements : 561
Stream size : 16.4 KiB (0%)
Title : 日本語
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 34 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 682
Stream size : 19.8 KiB (0%)
Title : Bahasa Malaysia
Language : Malay
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.173 FPS
Count of elements : 617
Stream size : 19.8 KiB (0%)
Title : Norsk Bokm?l
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.150 FPS
Count of elements : 537
Stream size : 20.5 KiB (0%)
Title : Nederlands
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.192 FPS
Count of elements : 686
Stream size : 20.3 KiB (0%)
Title : Polski
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 46 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 657
Stream size : 20.3 KiB (0%)
Title : Português
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 57 min 5 s
Bit rate : 57 b/s
Frame rate : 0.216 FPS
Count of elements : 739
Stream size : 24.1 KiB (0%)
Title : Português (Brasil)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 34
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 45 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 681
Stream size : 20.0 KiB (0%)
Title : Roman?
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 35
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 28 s
Bit rate : 79 b/s
Frame rate : 0.194 FPS
Count of elements : 693
Stream size : 34.7 KiB (0%)
Title : Русский
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #32
ID : 36
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 48 b/s
Frame rate : 0.164 FPS
Count of elements : 585
Stream size : 21.3 KiB (0%)
Title : Svenska
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #33
ID : 37
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 138 b/s
Frame rate : 0.209 FPS
Count of elements : 748
Stream size : 60.3 KiB (0%)
Title : ???
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #34
ID : 38
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 47 b/s
Frame rate : 0.191 FPS
Count of elements : 682
Stream size : 20.8 KiB (0%)
Title : Türk?e
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #35
ID : 39
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 31 s
Bit rate : 77 b/s
Frame rate : 0.193 FPS
Count of elements : 691
Stream size : 33.6 KiB (0%)
Title : Укра?нська
Language : Ukrainian
Default : No
Forced : No
Text #36
ID : 40
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 59 min 6 s
Bit rate : 67 b/s
Frame rate : 0.184 FPS
Count of elements : 652
Stream size : 29.1 KiB (0%)
Title : Ti?ng Vi?t
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Part 01
00:57:18.000 : en:Credits
复制代码
页:
[1]