指环王3:王者无敌/魔戒三部曲:王者再临(台 The.Lord.of.the.Rings.The.Return.of.the.King.2003.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 27.72GB
◎译 名 指环王3：王者无敌 / 魔戒三部曲：王者再临(台 / 港) / 指环王III：王者无敌 / 魔戒3：王者归来 / 指环王3：国王归来 / 指环王3：皇上回宫(豆友译名)◎片 名 The Lord of the Rings: The Return of the King
◎年 代 2003
◎产 地 美国 / 新西兰
◎类 别 剧情 / 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语 / 昆雅语 / 古英语 / 辛达林语
◎上映日期 2004-03-12(中国大陆) / 2021-05-14(中国大陆重映) / 2003-12-17(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0167260/
◎豆瓣评分 9.3/10 (684528人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291552/
◎片 长 201分钟
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson (id:1040524)
◎编 剧 弗兰·威尔士 Fran Walsh (id:1013998)
菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens (id:1279114)
彼得·杰克逊 Peter Jackson (id:1040524)
J. R. R. 托尔金 J. R. R. Tolkien (id:1152849)
◎演 员 伊利亚·伍德 Elijah Wood (id:1054395)
西恩·奥斯汀 Sean Astin (id:1031818)
维果·莫腾森 Viggo Mortensen (id:1054520)
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom (id:1008069)
伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen (id:1054410)
肖恩·宾 Sean Bean (id:1002683)
多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan (id:1036320)
丽芙·泰勒 Liv Tyler (id:1041027)
约翰·贝西 John Bach (id:1056393)
凯特·布兰切特 Cate Blanchett (id:1054441)
比利·博伊德 Billy Boyd (id:1049629)
萨德文·布罗菲 Sadwyn Brophy (id:1334507)
阿利斯泰尔·布朗宁 Alistair Browning (id:1279475)
马尔顿·索克斯 Marton Csokas (id:1009284)
伯纳德·希尔 Bernard Hill (id:1036511)
伊安·霍姆 Ian Holm (id:1049594)
布鲁斯·霍普金斯 Bruce Hopkins (id:1094578)
Ian Hughes Ian Hughes (id:1113996)
劳伦斯·马克奥雷 Lawrence Makoare (id:1125247)
诺埃尔·阿普利比 Noel Appleby (id:1277324)
布雷特·麦肯齐 Bret McKenzie (id:1009383)
Alexandra Astin Alexandra Astin (id:1060394)
Sarah McLeod Sarah McLeod (id:1123092)
Maisy McLeod-Riera Maisy McLeod-Riera (id:1189091)
约翰·诺贝尔 John Noble (id:1022665)
Paul Norell Paul Norell (id:1131185)
米兰达·奥图 Miranda Otto (id:1036459)
布鲁斯·菲利普斯 Bruce Phillips (id:1050372)
沙恩·朗吉 Shane Rangi (id:1185516)
约翰·瑞斯-戴维斯 John Rhys-Davies (id:1147054)
Todd Rippon Todd Rippon (id:1145258)
安迪·瑟金斯 Andy Serkis (id:1002708)
Harry Sinclair Harry Sinclair (id:1297669)
乔尔·托贝克 Joel Tobeck (id:1018287)
卡尔·厄本 Karl Urban (id:1017903)
史蒂芬·乌瑞 Stephen Ure (id:1155436)
雨果·维文 Hugo Weaving (id:1040994)
大卫·文翰 David Wenham (id:1049573)
阿兰·霍华德 Alan Howard (id:1090960)
萨拉·贝克 Sala Baker (id:1049790)
Robert Pollock Robert Pollock (id:1051291)
佩特·史密斯 Pete Smith (id:1297921)
杰德·布罗菲 Jed Brophy (id:1325970)
菲利普·格里夫 Philip Grieve (id:1216537)
布拉德·道里夫 Brad Dourif (id:1031866)
克里斯托弗·李 Christopher Lee (id:1054467)
布鲁斯·斯宾斯 Bruce Spence (id:1049682)
吉诺·阿赛维多 Gino Acevedo (id:1276783)
Jarl Benzon Jarl Benzon (id:1221458)
J?rn Benzon J?rn Benzon (id:1174553)
Robert Catto (id:1242595)
Michael Elsworth Michael Elsworth (id:1189529)
彼得·杰克逊 Peter Jackson (id:1040524)
Sandro Kopp Sandro Kopp (id:1216494)
安德鲁·莱斯尼 Andrew Lesnie (id:1289847)
约瑟夫·米卡-亨特 Joseph Mika-Hunt (id:1394738)
亨利·莫腾森 Henry Mortensen (id:1127967)
克雷格·帕克 Craig Parker (id:1040564)
克里斯蒂安·瑞沃斯 Christian Rivers (id:1295714)
迈克尔·斯曼内科 Michael Semanick (id:1297191)
霍华德·肖 Howard Shore (id:1027953)
约翰·斯蒂芬森 John Stephenson (id:1027079)
理查德·泰勒 Richard Taylor (id:1299006)
金永钢 Yonggang Jin (id:1427660)
姜广涛 Guangtao Jiang (id:1317670)
张磊 Lei Zhang (id:1340809)
弗兰·威尔士 Fran Walsh (id:1013998)
彼得·杰克逊 Peter Jackson (id:1040524)
杰米·塞尔柯克 Jamie Selkirk (id:1297180)
马科·奥德斯凯 Mark Ordesky (id:1045525)
鲍伯·韦恩斯坦 Bob Weinstein (id:1300654)
霍华德·肖 Howard Shore (id:1027953)
安德鲁·莱斯尼 Andrew Lesnie (id:1289847)
杰米·塞尔柯克 Jamie Selkirk (id:1297180)
丹·汉纳 Dan Hennah (id:1286442)
马克·罗宾斯 Mark Robins (id:1295800)
Joe Bleakley Joe Bleakley (id:1278791)
艾伦·李 Alan Lee (id:1109822)
西蒙·布赖特 Simon Bright (id:1279305)
约翰·豪 John Howe (id:1093203)
格兰特·梅杰 Grant Major (id:1290770)
恩吉拉·迪克森 Ngila Dickson (id:1282410)
理查德·泰勒 Richard Taylor (id:1299006)
Davina Lamont Davina Lamont (id:1304087)
杰瑞米·伍德海德 Jeremy Woodhead (id:1301235)
彼得·欧文 Peter Owen (id:1293760)
伊凡娜·普里莫拉克 Ivana Primorac (id:1294917)
José Luis Pérez José Luis Pérez (id:1295024)
彼得·金 Peter King (id:1288592)
理查德·泰勒 Richard Taylor (id:1299006)
吉姆·瑞吉尔 Jim Rygiel (id:1296402)
迪安·莱特 Dean Wright (id:1301299)
Marc Ashton Marc Ashton (id:1277508)
卡罗琳·康宁安 Carolynne Cunningham (id:1281601)
Guy Campbell Guy Campbell (id:1279963)
盖伊·威廉斯 Guy Williams (id:1306498)
Henk Prins Henk Prins (id:1294924)
Jeremy Bennett Jeremy Bennett (id:1306494)
Bay Raitt Bay Raitt (id:1295159)
Alex Lemke Alex Lemke (id:1289776)
Mathieu Raynault Mathieu Raynault (id:1295302)
克里斯蒂安·瑞沃斯 Christian Rivers (id:1295714)
Paul Van Ommen Paul Van Ommen (id:1306516)
Alfred Mürrle Alfred Mürrle (id:1292790)
丹·赖蒙 Dan Lemmon (id:1289780)
Kara Vandeleur Kara Vandeleur (id:1306521)
乔·莱特瑞 Joe Letteri (id:1289854)
Mark Tait Lewis Mark Tait Lewis (id:1289972)
Matt Logue Matt Logue (id:1290239)
Imery Watson Imery Watson (id:1306518)
Charlie McClellan Charlie McClellan (id:1291480)
Nick McKenzie Nick McKenzie (id:1291653)
詹姆斯·罗杰斯 James Rogers (id:1295920)
佐藤淳 Atsushi Sato (id:1296730)
汤姆·克卢伊斯肯斯 Tom Kluyskens (id:1310147)
Roger Shortt Roger Shortt (id:1303457)
Jolene McCaffrey Jolene McCaffrey (id:1302479)
Steven Hornby Steven Hornby (id:1302331)
艾琳·莫兰 Eileen Moran (id:1302083)
Sophie Lodge Sophie Lodge (id:1301872)
Richard Dexter Richard Dexter (id:1301866)
Marvyn Young Marvyn Young (id:1301541)
迪安·莱特 Dean Wright (id:1301299)
伊万·莫兰 Ivan Moran (id:1305218)
R·克里斯托弗·怀特 R. Christopher White (id:1300813)
格登·特鲁布拉德 Guerdon Trueblood (id:1299555)
Miae Kang Miae Kang (id:1305376)
迪伦·科尔 Dylan Cole (id:1305640)
马克·斯泰特森 Mark Stetson (id:1298397)
Cyndi Ochs Cyndi Ochs (id:1305788)
Richard Mahon Richard Mahon (id:1306429)
内尔森·塞普维达 Nelson Sepulveda (id:1297217)
诺曼·凯茨 Norman Cates (id:1303617)
Rita Kunzler Rita Kunzler (id:1289116)
吉诺·阿赛维多 Gino Acevedo (id:1276783)
马特·艾特肯 Matt Aitken (id:1276892)
申·阿克 Shane Acker (id:1276787)
Jessica Cowley Jessica Cowley (id:1307923)
罗恩·布朗 Ronn Brown (id:1276400)
Adam Paschke Adam Paschke (id:1307929)
Richard Frances-Moore Richard Frances-Moore (id:1308086)
哈米什·舒马赫 Hamish Schumacher (id:1308213)
史蒂夫·普雷格 Steve Preeg (id:1308739)
Steve Cronin Steve Cronin (id:1310091)
Emily Cobb Emily Cobb (id:1310451)
斯蒂芬·雷吉洛斯 Stephen Regelous (id:1325138)
罗杰·库帕里安 Roger Kupelian (id:1276667)
埃里克·赛恩登 Eric Saindon (id:1038266)
马可·伍斯特 Marco Wuest (id:1409520)
吉姆·瑞吉尔 Jim Rygiel (id:1296402)
Paul Jenness Paul Jenness (id:1307035)
Geoff Tobin Geoff Tobin (id:1306733)
Cameron Smith Cameron Smith (id:1306967)
麦克斯·丹尼森 Max Dennison (id:1282254)
Theresa Ellis Theresa Ellis (id:1283145)
G·G·海特曼·戴默斯 G.G. Heitmann Demers (id:1282221)
克里斯托弗·霍瓦斯 Christopher Horvath (id:1286945)
Matthias Menz Matthias Menz (id:1291849)
蒂姆·克罗斯比 Tim Crosbie (id:1281511)
兰德尔·威廉·库克 Randall William Cook (id:1281196)
布莱恩·范特·赫尔 Brian Van't Hul (id:1287132)
格雷格·巴特勒 Greg Butler (id:1279747)
Brett Ineson Brett Ineson (id:1287320)
Marco Revelant Marco Revelant (id:1306989)
理查德·巴尼汉姆 Richard Baneham (id:1277822)
Peter Doyle Peter Doyle (id:1282686)
汤姆·希普皮 Tom Shippey (id:1138136)
◎标 签 魔幻 / 史诗 / 经典 / 美国 / 战争 / 奥斯卡 / 新西兰 / 剧情
◎简 介
魔幻战争逐渐进入高潮阶段。霍比特人佛罗多（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）携带着魔戒，与伙伴山姆（西恩·奥斯汀 Sean Astin 饰）以及狡猾阴暗的咕噜等前往末日山，一路上艰难险阻不断，魔君索伦为阻止魔戒被销毁用尽全力阻挠。另一方面，白袍巫师甘道夫（伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰）率中土勇士们镇守刚铎首都——白城米那斯提里斯。魔兽大军压境，黑暗与光明的决战即将来临……
本片是“指环王三部曲”的终结篇，根据英国作家J.R.R.托尔金（J.R.R. Tolkien）同名魔幻巨著《指环王》（The Lord of the Rings）改编，并荣获2004年第76届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳化妆、最佳视觉效果、最佳音效、最佳配乐和最佳歌曲等11项大奖。
◎获奖情况 (共30项)
第76届奥斯卡金像奖 (2004)
最佳影片
最佳导演
└──彼得·杰克逊 (id:1040524)
最佳改编剧本
最佳剪辑
└──杰米·塞尔柯克 (id:1297180)
最佳视觉效果
最佳混音
最佳艺术指导
最佳服装设计
最佳化妆
最佳原创配乐
└──霍华德·肖 (id:1027953)
最佳原创歌曲
第61届金球奖 (2004)
电影类 最佳剧情片
电影类 最佳导演
└──彼得·杰克逊 (id:1040524)
电影类 最佳原创配乐
└──霍华德·肖 (id:1027953)
电影类 最佳原创歌曲
第57届英国电影学院奖 (2004)
电影奖 最佳影片
电影奖 最佳导演(提名)
└──彼得·杰克逊 (id:1040524)
电影奖 最佳男配角(提名)
└──伊恩·麦克莱恩 (id:1054410)
电影奖 最佳改编剧本
电影奖 最佳摄影
└──安德鲁·莱斯尼 (id:1289847)
电影奖 最佳剪辑(提名)
└──杰米·塞尔柯克 (id:1297180)
电影奖 最佳化妆/发型(提名)
电影奖 最佳服装设计(提名)
电影奖 最佳艺术指导(提名)
└──格兰特·梅杰 (id:1290770)
电影奖 最佳特殊视觉效果
电影奖 最佳原创音乐(提名)
└──霍华德·肖 (id:1027953)
电影奖 最佳音效(提名)
电影奖 观众选择奖
第28届日本电影学院奖 (2005)
最佳外语片(提名)
第4届美国电影学会奖 (2003)
年度佳片
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 4 h 23 min
Bit rate : 11.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.311
Stream size : 21.1 GiB (76%)
Writing library : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 970 kb/s
Maximum bit rate : 4 515 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.46 GiB (20%)
Title : TrueHD 7.1 Atmos
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 844 MiB (3%)
Title : DD 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 5 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 1750
Stream size : 49.4 KiB (0%)
Title : SRT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 5 min
Bit rate : 18.8 kb/s
Count of elements : 4340
Stream size : 33.1 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 13.8 kb/s
Count of elements : 3576
Stream size : 25.9 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 59 min
Bit rate : 16.5 kb/s
Count of elements : 3392
Stream size : 28.2 MiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 14.6 kb/s
Count of elements : 3720
Stream size : 25.6 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 14.7 kb/s
Count of elements : 3720
Stream size : 26.0 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 13.5 kb/s
Count of elements : 3720
Stream size : 23.8 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 15.3 kb/s
Count of elements : 3550
Stream size : 28.8 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 14.6 kb/s
Count of elements : 3142
Stream size : 25.8 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 14.1 kb/s
Count of elements : 3318
Stream size : 26.5 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Count of elements : 2922
Stream size : 25.1 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Count of elements : 3196
Stream size : 25.3 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 15.3 kb/s
Count of elements : 3058
Stream size : 27.0 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 4 560 b/s
Count of elements : 974
Stream size : 8.57 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 0 min
Bit rate : 10.1 kb/s
Count of elements : 2298
Stream size : 17.4 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:06:24.300 : en:Chapter 02
00:09:21.102 : en:Chapter 03
00:11:21.806 : en:Chapter 04
00:18:23.268 : en:Chapter 05
00:23:04.966 : en:Chapter 06
00:27:03.121 : en:Chapter 07
00:29:00.530 : en:Chapter 08
00:37:06.140 : en:Chapter 09
00:40:02.191 : en:Chapter 10
00:42:02.728 : en:Chapter 11
00:47:52.160 : en:Chapter 12
00:50:18.598 : en:Chapter 13
00:52:18.718 : en:Chapter 14
00:55:34.956 : en:Chapter 15
00:59:36.322 : en:Chapter 16
01:00:23.620 : en:Chapter 17
01:00:50.563 : en:Chapter 18
01:04:30.324 : en:Chapter 19
01:07:15.781 : en:Chapter 20
01:10:35.272 : en:Chapter 21
01:14:54.490 : en:Chapter 22
01:17:21.887 : en:Chapter 23
01:19:21.423 : en:Chapter 24
01:20:00.962 : en:Chapter 25
01:21:26.590 : en:Chapter 26
01:23:48.898 : en:Chapter 27
01:29:07.717 : en:Chapter 28
01:33:57.548 : en:Chapter 29
01:38:08.007 : en:Chapter 30
01:42:49.663 : en:Chapter 31
01:45:34.077 : en:Chapter 32
01:46:57.411 : en:Chapter 33
01:49:24.015 : en:Chapter 34
01:51:09.954 : en:Chapter 35
01:58:39.403 : en:Chapter 36
02:07:40.256 : en:Chapter 01
02:08:43.694 : en:Chapter 02
02:17:51.366 : en:Chapter 03
02:19:41.393 : en:Chapter 04
02:20:17.846 : en:Chapter 05
02:21:51.689 : en:Chapter 06
02:22:58.256 : en:Chapter 07
02:28:59.992 : en:Chapter 08
02:30:05.224 : en:Chapter 09
02:32:30.578 : en:Chapter 10
02:36:44.999 : en:Chapter 11
02:38:51.917 : en:Chapter 12
02:43:47.629 : en:Chapter 13
02:45:18.053 : en:Chapter 14
02:47:03.742 : en:Chapter 15
02:47:56.419 : en:Chapter 16
02:48:40.547 : en:Chapter 17
02:51:16.369 : en:Chapter 18
02:53:18.700 : en:Chapter 19
02:54:26.017 : en:Chapter 20
02:56:41.694 : en:Chapter 21
02:57:33.996 : en:Chapter 22
03:04:29.995 : en:Chapter 23
03:06:12.222 : en:Chapter 24
03:07:41.061 : en:Chapter 25
03:08:31.194 : en:Chapter 26
03:12:13.041 : en:Chapter 27
03:16:24.501 : en:Chapter 28
03:19:40.321 : en:Chapter 29
03:23:14.368 : en:Chapter 30
03:25:27.501 : en:Chapter 31
03:26:30.272 : en:Chapter 32
03:28:26.055 : en:Chapter 33
03:29:00.381 : en:Chapter 34
03:34:38.802 : en:Chapter 35
03:36:52.102 : en:Chapter 36
03:40:21.561 : en:Chapter 37
03:42:44.079 : en:Chapter 38
03:47:37.872 : en:Chapter 39
03:52:19.320 : en:Chapter 40
04:01:37.961 : en:Chapter 41
04:12:45.211 : en:Chapter 42
复制代码
页:
[1]