指环王2:双塔奇兵/魔戒二部曲:双城奇谋 The.Lord.of.the.Rings.The.Two.Towers.2002.EXTENDED.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 25.01GB
◎译 名 指环王2：双塔奇兵 / 魔戒二部曲：双城奇谋 / 指环王II：双塔 / 魔戒2：双塔奇谋◎片 名 The Lord of the Rings: The Two Towers
◎年 代 2002
◎产 地 美国 / 新西兰
◎类 别 剧情 / 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语 / 辛达林语 / 古代英语
◎上映日期 2003-04-25(中国大陆) / 2021-04-23(中国大陆重映) / 2002-12-05(纽约首映) / 2002-12-18(美国)
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt0167261/
◎豆瓣评分 9.2/10 (640210人评价)
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291572/
◎片 长 180分钟
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson (id:1040524)
◎编 剧 弗兰·威尔士 Fran Walsh (id:1013998)
菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens (id:1279114)
斯蒂芬·辛克莱 Stephen Sinclair (id:1297678)
彼得·杰克逊 Peter Jackson (id:1040524)
J. R. R. 托尔金 J. R. R. Tolkien (id:1152849)
◎演 员 伊利亚·伍德 Elijah Wood (id:1054395)
西恩·奥斯汀 Sean Astin (id:1031818)
多米尼克·莫纳汉 Dominic Monaghan (id:1036320)
奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom (id:1008069)
维果·莫腾森 Viggo Mortensen (id:1054520)
伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen (id:1054410)
凯特·布兰切特 Cate Blanchett (id:1054441)
比利·博伊德 Billy Boyd (id:1049629)
杰德·布罗菲 Jed Brophy (id:1325970)
丽芙·泰勒 Liv Tyler (id:1041027)
安迪·瑟金斯 Andy Serkis (id:1002708)
米兰达·奥图 Miranda Otto (id:1036459)
雨果·维文 Hugo Weaving (id:1040994)
布拉德·道里夫 Brad Dourif (id:1031866)
卡卢姆·吉廷斯 Calum Gittins (id:1192504)
伯纳德·希尔 Bernard Hill (id:1036511)
布鲁斯·霍普金斯 Bruce Hopkins (id:1094578)
克里斯托弗·李 Christopher Lee (id:1054467)
纳撒尼尔·利斯 Nathaniel Lees (id:1394743)
罗宾·马尔科姆 Robyn Malcolm (id:1126033)
约翰·贝西 John Bach (id:1056393)
萨拉·贝克 Sala Baker (id:1049790)
克雷格·帕克 Craig Parker (id:1040564)
布鲁斯·菲利普斯 Bruce Phillips (id:1050372)
Robert Pollock Robert Pollock (id:1051291)
约翰·瑞斯-戴维斯 John Rhys-Davies (id:1147054)
奥利维亚·田內 Olivia Tennet (id:1150928)
卡尔·厄本 Karl Urban (id:1017903)
史蒂芬·乌瑞 Stephen Ure (id:1155436)
大卫·文翰 David Wenham (id:1049573)
菲利普·格里夫 Philip Grieve (id:1216537)
肖恩·宾 Sean Bean (id:1002683)
约翰·诺贝尔 John Noble (id:1022665)
Jarl Benzon Jarl Benzon (id:1221458)
J?rn Benzon J?rn Benzon (id:1174553)
Ben Britton Ben Britton (id:1187436)
阿利斯泰尔·布朗宁 Alistair Browning (id:1279475)
Sean Button Sean Button (id:1306452)
Robert Catto (id:1242595)
罗德尼·库克 Rodney Cook (id:1394740)
卡尔洛斯·德林克沃特 Karlos Drinkwater (id:1202515)
西奥沙福瓦 Siosa Fonua (id:1362754)
本·弗兰舍姆 Ben Fransham (id:1349888)
Jonathan Harding Jonathan Harding (id:1327062)
Lucas Hayward Lucas Hayward (id:1172342)
丹·汉纳 Dan Hennah (id:1286442)
保罗·霍姆斯 Paul Holmes (id:1098761)
杰森霍德 Jason Hood (id:1361778)
彼得·杰克逊 Peter Jackson (id:1040524)
Sam Kelly Sam Kelly (id:1425375)
Sandro Kopp Sandro Kopp (id:1216494)
姜广涛 Guangtao Jiang (id:1317670)
张磊 Lei Zhang (id:1340809)
陆建艺 Jianyi Lu (id:1334341)
金永钢 Yonggang Jin (id:1427660)
劳伦斯·马克奥雷 Lawrence Makoare (id:1125247)
布鲁克·奥佩斯 Bruce Allpress (id:1056629)
彼得·杰克逊 Peter Jackson (id:1040524)
弗兰·威尔士 Fran Walsh (id:1013998)
鲍伯·韦恩斯坦 Bob Weinstein (id:1300654)
杰米·塞尔柯克 Jamie Selkirk (id:1297180)
马科·奥德斯凯 Mark Ordesky (id:1045525)
霍华德·肖 Howard Shore (id:1027953)
安德鲁·莱斯尼 Andrew Lesnie (id:1289847)
迈克·霍顿 Michael Horton (id:1286944)
丹·汉纳 Dan Hennah (id:1286442)
格兰特·梅杰 Grant Major (id:1290770)
Rob Outterside Rob Outterside (id:1293742)
Joe Bleakley Joe Bleakley (id:1278791)
马克·罗宾斯 Mark Robins (id:1295800)
约翰·豪 John Howe (id:1093203)
艾伦·李 Alan Lee (id:1109822)
理查德·泰勒 Richard Taylor (id:1299006)
恩吉拉·迪克森 Ngila Dickson (id:1282410)
理查德·泰勒 Richard Taylor (id:1299006)
彼得·金 Peter King (id:1288592)
彼得·欧文 Peter Owen (id:1293760)
杰瑞米·伍德海德 Jeremy Woodhead (id:1301235)
José Luis Pérez José Luis Pérez (id:1295024)
Davina Lamont Davina Lamont (id:1304087)
卡罗琳·康宁安 Carolynne Cunningham (id:1281601)
Guy Campbell Guy Campbell (id:1279963)
Marc Ashton Marc Ashton (id:1277508)
克里斯蒂安·瑞沃斯 Christian Rivers (id:1295714)
乔·莱特瑞 Joe Letteri (id:1289854)
丹·赖蒙 Dan Lemmon (id:1289780)
埃里克·赛恩登 Eric Saindon (id:1038266)
吉姆·瑞吉尔 Jim Rygiel (id:1296402)
盖伊·威廉斯 Guy Williams (id:1306498)
吉姆·伯尔尼 Jim Berney (id:1278488)
Yannick 'Botex' Dusseault Yannick 'Botex' Dusseault (id:1282869)
布莱恩·范特·赫尔 Brian Van't Hul (id:1287132)
Mathieu Raynault Mathieu Raynault (id:1295302)
迈克尔·洛伊德 Michael Lloyd (id:1290195)
迪安·莱特 Dean Wright (id:1301299)
马克·斯泰特森 Mark Stetson (id:1298397)
兰德尔·威廉·库克 Randall William Cook (id:1281196)
Imery Watson Imery Watson (id:1306518)
Jolene McCaffrey Jolene McCaffrey (id:1302479)
Mark Tait Lewis Mark Tait Lewis (id:1289972)
Henk Prins Henk Prins (id:1294924)
Bay Raitt Bay Raitt (id:1295159)
Paul Van Ommen Paul Van Ommen (id:1306516)
佐藤淳 Atsushi Sato (id:1296730)
谢恩·普利格莫 Shane Prigmore (id:1294923)
Alfred Mürrle Alfred Mürrle (id:1292790)
Nick McKenzie Nick McKenzie (id:1291653)
Charlie McClellan Charlie McClellan (id:1291480)
Darren Lurie Darren Lurie (id:1290480)
Eric Leven Eric Leven (id:1289868)
Matt Logue Matt Logue (id:1290239)
Matthias Menz Matthias Menz (id:1291849)
David Stephens David Stephens (id:1298365)
Jeremy Bennett Jeremy Bennett (id:1306494)
Cyndi Ochs Cyndi Ochs (id:1305788)
Avi Goodman Avi Goodman (id:1305525)
Dan Abrams Dan Abrams (id:1304998)
Sven Jensen Sven Jensen (id:1304045)
诺曼·凯茨 Norman Cates (id:1303617)
Roger Shortt Roger Shortt (id:1303457)
Remington Scott Remington Scott (id:1302531)
Steven Hornby Steven Hornby (id:1302331)
艾琳·莫兰 Eileen Moran (id:1302083)
Richard Dexter Richard Dexter (id:1301866)
Marvyn Young Marvyn Young (id:1301541)
格登·特鲁布拉德 Guerdon Trueblood (id:1299555)
彼得·特拉弗斯 Peter G. Travers (id:1299485)
Sven Harens Sven Harens (id:1306506)
Alex Lemke Alex Lemke (id:1289776)
格雷格·巴特勒 Greg Butler (id:1279747)
理查德·巴尼汉姆 Richard Baneham (id:1277822)
Felix Balbas Felix Balbas (id:1277756)
汤姆·克卢伊斯肯斯 Tom Kluyskens (id:1310147)
史蒂夫·普雷格 Steve Preeg (id:1308739)
马特·艾特肯 Matt Aitken (id:1276892)
罗杰·库帕里安 Roger Kupelian (id:1276667)
Laurent Ben-Mimoun Laurent Ben-Mimoun (id:1301846)
Richard Frances-Moore Richard Frances-Moore (id:1308086)
Jessica Cowley Jessica Cowley (id:1307923)
Geoff Tobin Geoff Tobin (id:1306733)
G·G·海特曼·戴默斯 G.G. Heitmann Demers (id:1282221)
迪克·费朗 Deak Ferrand (id:1283613)
Kara Vandeleur Kara Vandeleur (id:1306521)
Theresa Ellis Theresa Ellis (id:1283145)
克里斯·琼恩 Chris Juen (id:1287954)
Peter Doyle Peter Doyle (id:1282686)
杰克·莫里森 Jake Morrison (id:1382940)
麦克斯·丹尼森 Max Dennison (id:1282254)
大卫·特拉蒙特 David Tremont (id:1299497)
汤姆·希普皮 Tom Shippey (id:1138136)
◎标 签 魔幻 / 史诗 / 经典 / 美国 / 战争 / 大片 / 冒险 / 新西兰
◎简 介
第二部在延续第一部风格的同时，故事呈现出多线发展的格局，情节有了更高的观赏性。
第一部结尾，博罗米尔被强兽人杀死之后，两个霍比特人皮平和梅利也被强兽人绑架，阿拉贡、精灵莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 饰）、侏儒金利一路追踪强兽人，营救皮平和梅利，遇到了“复活”的白袍巫师甘道夫 （伊恩·麦克莱恩 饰）。此时，投降索伦的白袍巫师萨鲁曼控制了人类洛汉王国的国王，并派出大量的强兽人军队，准备消灭人类。阿拉贡、莱戈拉斯和金利在甘道夫的带领下，帮助洛汉王国对抗邪恶力量的入侵。
幸运的皮平和梅利被会说话的树精救了出来，并且遇到“复活”的甘道夫，在甘道夫的授意下，树精保护了两人的安全，并且带他们参加树精大会，大会上，树精们讨论对待中土大战的态度：是继续当中立者，逆来顺受，还是奋起反抗？
身负重任的佛罗多（伊利亚·伍德 饰）和山姆继续向末日山脉前进，一路上被咕噜跟踪，弗罗多...
◎获奖情况 (共20项)
第75届奥斯卡金像奖 (2003)
最佳影片(提名)
最佳剪辑(提名)
└──迈克·霍顿 (id:1286944)
最佳视觉效果
最佳音效剪辑
最佳音响(提名)
最佳艺术指导(提名)
第60届金球奖 (2003)
电影类 最佳剧情片(提名)
电影类 最佳导演(提名)
└──彼得·杰克逊 (id:1040524)
第56届英国电影学院奖 (2003)
电影奖 最佳影片(提名)
电影奖 最佳导演(提名)
└──彼得·杰克逊 (id:1040524)
电影奖 最佳摄影(提名)
└──安德鲁·莱斯尼 (id:1289847)
电影奖 最佳剪辑(提名)
电影奖 最佳化妆/发型(提名)
电影奖 最佳服装设计
电影奖 最佳艺术指导(提名)
└──格兰特·梅杰 (id:1290770)
电影奖 最佳特殊视觉效果
电影奖 最佳音效(提名)
电影奖 观众选择奖
第27届日本电影学院奖 (2004)
最佳外语片(提名)
第3届美国电影学会奖 (2002)
年度佳片
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 4 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 4 frames
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 3 h 55 min
Bit rate : 11.5 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 804 pixels
Display aspect ratio : 2.40:1
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.311
Stream size : 18.9 GiB (76%)
Writing library : x264 core 148 r2795M aaa9aa8
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-2:-2 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=9 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.15 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=1 / chroma_qp_offset=-3 / threads=24 / lookahead_threads=3 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / bluray_compat=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=3 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=50 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=11500 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=69 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=31250 / vbv_bufsize=31250 / nal_hrd=none / filler=0 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.00
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 057 kb/s
Maximum bit rate : 4 668 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.03 GiB (20%)
Title : TrueHD 7.1 Atmos
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #2
ID : 3
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_AC3
Duration : 3 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 755 MiB (3%)
Title : DD 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 3 h 33 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 1906
Stream size : 56.0 KiB (0%)
Title : SRT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 5
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 33 min
Bit rate : 23.0 kb/s
Count of elements : 4324
Stream size : 35.2 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 6
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 54 min
Bit rate : 19.1 kb/s
Count of elements : 4246
Stream size : 32.0 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 7
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 54 min
Bit rate : 20.1 kb/s
Count of elements : 3434
Stream size : 33.6 MiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 8
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 42 min
Bit rate : 17.3 kb/s
Count of elements : 4068
Stream size : 27.6 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 9
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 54 min
Bit rate : 16.1 kb/s
Count of elements : 4070
Stream size : 27.0 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 10
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 42 min
Bit rate : 19.1 kb/s
Count of elements : 4066
Stream size : 30.5 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 11
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 54 min
Bit rate : 18.9 kb/s
Count of elements : 4036
Stream size : 31.7 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 42 min
Bit rate : 18.8 kb/s
Count of elements : 3584
Stream size : 29.9 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 54 min
Bit rate : 17.9 kb/s
Count of elements : 3274
Stream size : 30.1 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 54 min
Bit rate : 18.1 kb/s
Count of elements : 3272
Stream size : 30.4 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 54 min
Bit rate : 17.4 kb/s
Count of elements : 3600
Stream size : 29.2 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 42 min
Bit rate : 19.1 kb/s
Count of elements : 3554
Stream size : 30.5 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 54 min
Bit rate : 9 007 b/s
Count of elements : 1488
Stream size : 15.1 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 43 min
Bit rate : 48.8 kb/s
Count of elements : 6369
Stream size : 78.0 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Menu
00:00:00.000 : en:Chapter 01
00:04:08.706 : en:Chapter 02
00:06:10.787 : en:Chapter 03
00:14:44.717 : en:Chapter 04
00:17:06.567 : en:Chapter 05
00:19:17.739 : en:Chapter 06
00:23:03.673 : en:Chapter 07
00:23:58.019 : en:Chapter 08
00:27:09.002 : en:Chapter 09
00:28:03.139 : en:Chapter 10
00:31:38.062 : en:Chapter 11
00:35:45.476 : en:Chapter 12
00:38:18.087 : en:Chapter 13
00:41:47.171 : en:Chapter 14
00:50:49.671 : en:Chapter 15
00:58:19.370 : en:Chapter 16
01:00:40.136 : en:Chapter 17
01:02:48.264 : en:Chapter 18
01:08:05.915 : en:Chapter 19
01:12:41.690 : en:Chapter 20
01:24:16.926 : en:Chapter 21
01:25:41.970 : en:Chapter 22
01:27:34.123 : en:Chapter 23
01:30:45.064 : en:Chapter 24
01:32:30.419 : en:Chapter 25
01:34:30.998 : en:Chapter 26
01:35:57.001 : en:Chapter 27
01:37:01.148 : en:Chapter 28
01:38:43.918 : en:Chapter 29
01:41:15.152 : en:Chapter 30
01:46:39.200 : en:Chapter 01
01:47:22.952 : en:Chapter 02
01:49:52.810 : en:Chapter 03
01:54:59.282 : en:Chapter 04
02:01:37.263 : en:Chapter 05
02:04:17.590 : en:Chapter 06
02:06:54.122 : en:Chapter 07
02:08:31.761 : en:Chapter 08
02:12:14.442 : en:Chapter 09
02:14:40.421 : en:Chapter 10
02:18:29.900 : en:Chapter 11
02:23:09.304 : en:Chapter 12
02:30:30.995 : en:Chapter 13
02:36:04.203 : en:Chapter 14
02:37:24.408 : en:Chapter 15
02:40:32.555 : en:Chapter 16
02:42:17.243 : en:Chapter 17
02:43:07.751 : en:Chapter 18
02:46:40.798 : en:Chapter 19
02:53:04.306 : en:Chapter 20
02:54:41.403 : en:Chapter 21
02:58:06.941 : en:Chapter 22
02:59:51.671 : en:Chapter 23
03:05:54.367 : en:Chapter 24
03:07:19.452 : en:Chapter 25
03:07:54.028 : en:Chapter 26
03:10:23.677 : en:Chapter 27
03:12:55.704 : en:Chapter 28
03:17:33.815 : en:Chapter 29
03:20:00.545 : en:Chapter 30
03:24:45.830 : en:Chapter 31
03:25:38.341 : en:Chapter 32
03:26:18.923 : en:Chapter 33
03:28:22.463 : en:Chapter 34
03:30:52.363 : en:Chapter 35
03:32:32.255 : en:Chapter 36
03:34:56.691 : en:Chapter 37
03:43:52.643 : en:Chapter 38
复制代码
页:
[1]