[赛德克·巴莱(国际版)].2011.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT[简繁中字/4.37G]

发表于 2026-3-13 14:04:22

此版本为国际版，导演亲手剪辑，节奏明快，情节紧凑，时长154min21sec

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎译　　名　赛德克·巴莱 (国际版)
◎片　　名　Seediq Bale (international title：Warriors of the Rainbow:Seediq Bale)(154分钟国际版)
◎年　　代　2011
◎地　　区　台湾
◎类　　别　剧情/战争/历史
◎语　　言　赛德克语/日语/台语
◎IMDB评分 7.5/10 (1,065 votes)
◎IMDB网址 http://www.imdb.com/title/tt2007993/
◎片　　长　154 Mins
◎导　　演　魏德圣 Te-Sheng Wei
◎主　　演　林庆台 Qing-tai Lin … 中年莫那鲁道

游大庆 Da-qing You … 青年莫那鲁道

马志翔 Zhixiang Ma … 铁木瓦利斯

徐若瑄 Vivian Hsu … 高山初子

安藤政信 Masanobu Ando … 小岛源治

田中千绘 Chie Tanaka … 小岛源治妻

河原佐武 Sabu Kawahara … 鎌田弥彦

温岚 Landy Wen … 马红

罗美玲 Lo Mei-Ling … 川野花子

马如龙 Ju-Lung Ma … 汉人交易所头人

郑志伟 … 巫金墩

吴朋奉 Pong-Fong Wu … 起义汉人

苏达 Soda Voyu … 花岗二郎

徐诣帆 Yi-Fan Hsu … 花岗一郎

林源杰 Yuan-Jie Lin … 巴万·那威
◎简　　介

内容阐述发生于1930 年代台湾南投的‘雾社事件’,当信仰彩虹的赛德克族,遇上信仰太阳的日本大和民族,两个族群在台湾山区爆发冲突,两军交战,赛德克族头目莫那鲁道率领族人三百多名勇士对抗日本三千大军。双方各执立场而战,只是他们忘了,无论是信仰彩虹,还是太阳,他们信仰的,是同一片天空……
◎关于国际版

《赛德克·巴莱》以台湾原住民赛德克族英勇反抗日本侵略为故事主线，体现了族群的尊严和信仰。导演魏德圣透露，威尼斯版因当时急于送审，他并没有参与剪辑。此国际版则是《赛德克巴莱》在台湾上映后，根据觀众回馈和内部讨论他亲自操刀精心剪辑而成。片长也由原来上下集4个多小时缩为154分钟精华版，与威尼斯版是完全不同的版本。

在保留故事主干脉络的基础上，新版的《赛德克巴莱》改用易于理解的叙述方式，加快了故事节奏，适合对历史背景不了解的各地觀众觀看。

魏德圣表示，之前的版本体现了比较多原住民的生活细节，而这次的版本突出了赛德克人与日本的矛盾、冲突以及为何发生战争的内容。剧情铺陈和场面动作戏各占一半，比威尼斯影展所放映的版本更注重故事发展的连接性和完整性。

去年，重新剪辑的精华国际版在纽约MOMA电影节放映后，得到海内外觀众的极高评价，总计有28个国家购买了影片的版权。这次凭此重新剪辑的精华版在中国大陆上映，导演魏德圣有信心让中国大陆觀众同样感到震撼。

※※※※※※※　资料参数　※※※※※※※

文件名: [赛德克·巴莱·国际版].Warriors.of.the.Rainbow.Seediq.Bale.Internation.Version.2011.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv

日　期: 2012/04/25

体　积: 4.37 GB

片　源: Warriors of the Rainbow Seediq Bale Internation Version 2011 BluRay 1080p AVC DTS-HDMA5 1-TTG

片　长: 02:34:21 (h:m:s)

帧　率: 23.976 fps

分辨率: 1280 x 720 (16:9)

视　频: x264 @ 3 399 Kbps

参　数: me=umh / subme=11

音　频: AC3 5.1 @ 640 kbps (Miscellaneous)

字　幕: 简体/繁体ASS

字幕源: 原盘OCR

压　制: 玄子@CMCT

调　校: 十三少@CMCT

复制代码

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※

迅雷快传下载地址：

http://kuai.xunlei.com/d/PKGQUEIPDIHA

赛德克·巴莱·国际版_字幕.rar (59.67 KB, 下载次数: 5)