霍比特人2:史矛革之战/哈比人:荒谷恶龙 The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT 84.93GB

◎译　　名　霍比特人2：史矛革之战 / The Hobbit: Part 2 / 哈比人：荒谷恶龙(台) / 哈比人：荒谷魔龙(港) / 指环王前传：霍比特人(中) / 霍比特人2：史矛革荒漠 / 霍比特人2：斯毛戈荒漠
◎片　　名　The Hobbit: The Desolation of Smaug
◎年　　代　2013
◎产　　地　美国 / 新西兰
◎类　　别　动作 / 奇幻 / 冒险
◎语　　言　英语
◎上映日期　2013-12-13(美国) / 2014-02-21(中国大陆)
◎IMDb评分  7.8/10 from 592377 users
◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt1170358
◎豆瓣评分　8.4/10 from 296064 users
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/11606328/
◎片　　长　161分钟
◎导　　演　彼得·杰克逊 Peter Jackson
◎编　　剧　J·R·R·托尔金 J.R.R. Tolkien / 弗兰·威尔士 Fran Walsh / 菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens / 彼得·杰克逊 Peter Jackson / 吉尔莫·德尔·托罗 Guillermo del Toro
◎主　　演　伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen

马丁·弗瑞曼 Martin Freeman

理查德·阿米蒂奇 Richard Armitage

本尼迪克特·康伯巴奇 Benedict Cumberbatch

奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom

伊万杰琳·莉莉 Evangeline Lilly

李·佩斯 Lee Pace

卢克·伊万斯 Luke Evans

斯蒂芬·弗雷 Stephen Fry

肯·斯托特 Ken Stott

詹姆斯·内斯比特 James Nesbitt

约翰·贝尔 John Bell

马努·贝内特 Manu Bennett

杰德·布罗菲 Jed Brophy

亚当·布朗 Adam Brown

约翰·凯伦 John Callen

瑞安·盖奇 Ryan Gage

马克·哈德洛 Mark Hadlow

彼得·汉布尔顿 Peter Hambleton

斯蒂芬·亨特 Stephen Hunter

威廉·基尔舍 William Kircher

西尔维斯特·迈可伊 Sylvester McCoy

格拉汉姆·麦克泰维什 Graham McTavish

迪恩·奥戈曼 Dean O'Gorman

米卡埃尔·佩斯布兰特 Mikael Persbrandt

艾丹·特纳 Aidan Turner

劳伦斯·马克奥雷 Lawrence Makoare

克里格·霍尔 Craig Hall

达拉斯·巴内特 Dallas Barnett

格雷格·埃利斯 Greg Ellis

史蒂芬·寇贝尔 Stephen Colbert

彼得·杰克逊 Peter Jackson

姜广涛 Guangtao Jiang

泰瑞·诺塔里 Terry Notary

佩吉·内斯比特 Peggy Nesbitt

玛丽·内斯比特 Mary Nesbitt

伊利亚·伍德 Elijah Wood

雨果·维文 Hugo Weaving

凯特·布兰切特 Cate Blanchett

Robin Kerr

克里斯托弗·李 Christopher Lee
◎标　　签　魔幻 | 魔戒 | 史诗 | 美国 | 奇幻 | 美国电影 | 2013 | 冒险
◎简　　介

距离孤山越来越近，矮人远征军的道路却变得异常艰险。他们躲过了苍白半兽人的不懈追杀，在幽暗密林前和甘道夫（伊恩·麦凯伦 Ian McKellen 饰）兵分两路，后者前往多尔哥多探寻索伦的动向，而霍比特人比尔博·巴金斯（马丁·弗里曼 Martin John C. Freeman 饰）和矮人们先是遭到巨大蜘蛛的袭击，随后又被精灵王子莱戈拉斯（奥兰多·布鲁姆 Orlando Bloom 饰）及其木精灵同伴捕获。比尔博急中生智，利用魔戒救出伙伴，继而引发了木精灵、半兽人和矮人远征军之间精彩纷呈的三方会战。借助巴德（卢克·伊万斯 Luke Evans 饰）的帮助，疲惫的矮人们暂时落脚长湖镇。近在咫尺的孤山城堡，沉睡在财宝中的巨龙即将醒来……本片根据J.R.R·托尔金的同名原著改编。
◎获奖情况

第86届奥斯卡金像奖(2014)

最佳视觉效果(提名) 大卫·克莱顿 / 埃里克·赛恩登 / 乔·莱特瑞 / 埃里克·雷诺兹

最佳混音(提名) 迈克·亨吉斯 / 托尼·约翰逊 / 克里斯托弗·博伊斯 / 迈克尔·斯曼内科

最佳音效剪辑(提名) 布伦特·布鲁格

第42届动画安妮奖(2015)

最佳真人电影动画效果(提名) 阿雷托·埃切瓦里亚

最佳真人电影动画角色(提名) 大卫·克莱顿 / 埃里克·雷诺兹

第23届MTV电影奖(2014)

MTV电影奖 年度电影(提名)

MTV电影奖 最佳打斗(提名)

MTV电影奖 最佳银幕形象转变(提名) 奥兰多·布鲁姆

MTV电影奖 最佳英雄形象(提名) 马丁·弗瑞曼

第16届美国服装设计工会奖(2014)

科幻/奇幻题材电影最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒

第61届美国音效剪辑协会奖(2014)

金卷轴奖 最佳电影音效剪辑(提名) 大卫·法默 / 克里斯·瓦尔德 / 海顿·科娄 / 克雷格·汤姆林森 / 贾斯汀·维布斯特 / 戴夫·怀特海德 / 梅兰妮·格拉汉姆 / 约翰·辛普森

金卷轴奖 最佳配乐剪辑(提名) 乔纳森·舒尔茨 / 史蒂夫·加拉格尔 / 尼杰尔·斯科特 / 马克·威尔舍尔 / 基尔斯蒂·瓦利

第12届美国视觉效果协会奖(2014)

最佳特效电影视觉效果(提名) 大卫·克莱顿 / 埃里克·赛恩登 / 乔·莱特瑞

最佳真人电影CG动画角色 大卫·克莱顿 / 埃里克·雷诺兹

最佳电影虚拟摄影(提名) 克里斯蒂安·瑞沃斯 / 塞尔温·卡贝扎斯

最佳真人电影模拟动画效果(提名) 阿雷托·埃切瓦里亚

最佳电影视觉效果合成(提名) 朱塞佩·泰格利亚维尼 / 查尔斯·泰特 / 罗宾·霍兰德尔

第19届美国评论家选择电影奖(2014)

动作片最佳女主角(提名) 伊万杰琳·莉莉

最佳美术指导(提名) 丹·汉纳 / 拉·文森特

最佳服装设计(提名) 鲍勃·巴克 / Lesley Burkes-Harding / 安·马斯克里 / 理查德·泰勒

最佳发型化妆(提名)

最佳视觉效果(提名)

第18届金卫星奖(2014)

电影部门 最佳原创歌曲(提名)

第13届凤凰城影评人协会奖(2013)

最佳原创配乐(提名) 霍华德·肖

第16届美国青少年选择奖(2014)

最佳动画配音(提名) 本尼迪克特·康伯巴奇

第1届豆瓣电影年度榜单(2014)

2月最受关注电影(提名)

Video
ID                                       : 1
ID in the original source medium         : 4113 (0x1011)
Format                                   : HEVC
Format/Info                              : High Efficiency Video Coding
Format profile                           : Main 10@L5.1@High
HDR format                               : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID                                 : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                                 : 3 h 6 min
Bit rate                                 : 55.7 Mb/s
Width                                    : 3 840 pixels
Height                                   : 2 160 pixels
Display aspect ratio                     : 16:9
Frame rate mode                          : Constant
Frame rate                               : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                              : YUV
Chroma subsampling                       : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth                                : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                       : 0.280
Stream size                              : 72.6 GiB (86%)
Title                                    : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Color range                              : Limited
Color primaries                          : BT.2020
Transfer characteristics                 : PQ
Matrix coefficients                      : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries        : Display P3
Mastering display luminance              : min: 0.0050 cd/m2, max: 4000 cd/m2
Maximum Content Light Level              : 1122 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level        : 216 cd/m2
Original source medium                   : Blu-ray

Audio #1
ID                                       : 2
ID in the original source medium         : 4352 (0x1100)
Format                                   : MLP FBA 16-ch
Format/Info                              : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name                          : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID                                 : A_TRUEHD
Duration                                 : 3 h 6 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 3 200 kb/s
Maximum bit rate                         : 5 031 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 4.17 GiB (5%)
Title                                    : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray
Number of dynamic objects                : 11
Bed channel count                        : 1 channel
Bed channel configuration                : LFE

Audio #2
ID                                       : 3
Format                                   : DTS XLL
Format/Info                              : Digital Theater Systems
Commercial name                          : DTS-HD Master Audio
Codec ID                                 : A_DTS
Duration                                 : 3 h 6 min
Bit rate mode                            : Variable
Bit rate                                 : 4 257 kb/s
Channel(s)                               : 8 channels
Channel layout                           : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                                : 24 bits
Compression mode                         : Lossless
Stream size                              : 5.55 GiB (7%)
Title                                    : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No

Audio #3
ID                                       : 4
ID in the original source medium         : 4352 (0x1100)
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 3 h 6 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 598 MiB (1%)
Title                                    : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : English
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Audio #4
ID                                       : 5
ID in the original source medium         : 4353 (0x1101)
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 3 h 6 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 598 MiB (1%)
Title                                    : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : Italian
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Audio #5
ID                                       : 6
ID in the original source medium         : 4354 (0x1102)
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 3 h 6 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 598 MiB (1%)
Title                                    : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : Spanish
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Audio #6
ID                                       : 7
ID in the original source medium         : 4355 (0x1103)
Format                                   : AC-3
Format/Info                              : Audio Coding 3
Commercial name                          : Dolby Digital
Codec ID                                 : A_AC3
Duration                                 : 3 h 6 min
Bit rate mode                            : Constant
Bit rate                                 : 448 kb/s
Channel(s)                               : 6 channels
Channel layout                           : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate                            : 48.0 kHz
Frame rate                               : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                         : Lossy
Stream size                              : 598 MiB (1%)
Title                                    : The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.2160p.BluRay.REMUX.HEVC.DTS-HD.MA.TrueHD.7.1.Atmos-FGT
Language                                 : Czech
Service kind                             : Complete Main
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #1
ID                                       : 8
Format                                   : UTF-8
Codec ID                                 : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                            : UTF-8 Plain Text
Duration                                 : 2 h 54 min
Bit rate                                 : 38 b/s
Count of elements                        : 2037
Stream size                              : 48.9 KiB (0%)
Title                                    : English-SRT
Language                                 : English
Default                                  : Yes
Forced                                   : No

Text #2
ID                                       : 9
ID in the original source medium         : 4768 (0x12A0)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2 h 54 min
Bit rate                                 : 25.2 kb/s
Count of elements                        : 4558
Stream size                              : 31.6 MiB (0%)
Title                                    : English-PGS
Language                                 : English
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #3
ID                                       : 10
ID in the original source medium         : 4769 (0x12A1)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 25.4 kb/s
Count of elements                        : 4706
Stream size                              : 33.8 MiB (0%)
Title                                    : Italian-PGS
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #4
ID                                       : 11
ID in the original source medium         : 4770 (0x12A2)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 21.3 kb/s
Count of elements                        : 4178
Stream size                              : 28.3 MiB (0%)
Title                                    : Spanish-PGS
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #5
ID                                       : 12
ID in the original source medium         : 4771 (0x12A3)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 19.7 kb/s
Count of elements                        : 4224
Stream size                              : 26.1 MiB (0%)
Title                                    : Chinese-PGS
Language                                 : Chinese
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #6
ID                                       : 13
ID in the original source medium         : 4772 (0x12A4)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 16.8 kb/s
Count of elements                        : 4068
Stream size                              : 22.2 MiB (0%)
Title                                    : Korean-PGS
Language                                 : Korean
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #7
ID                                       : 14
ID in the original source medium         : 4773 (0x12A5)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 18.4 kb/s
Count of elements                        : 4240
Stream size                              : 24.4 MiB (0%)
Title                                    : Czech-PGS
Language                                 : Czech
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #8
ID                                       : 15
ID in the original source medium         : 4774 (0x12A6)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 19.4 kb/s
Count of elements                        : 4246
Stream size                              : 25.8 MiB (0%)
Title                                    : Danish-PGS
Language                                 : Danish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #9
ID                                       : 16
ID in the original source medium         : 4775 (0x12A7)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 19.7 kb/s
Count of elements                        : 4070
Stream size                              : 26.2 MiB (0%)
Title                                    : Finnish-PGS
Language                                 : Finnish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #10
ID                                       : 17
ID in the original source medium         : 4776 (0x12A8)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 20.2 kb/s
Count of elements                        : 4208
Stream size                              : 26.8 MiB (0%)
Title                                    : Norwegian-PGS
Language                                 : Norwegian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #11
ID                                       : 18
ID in the original source medium         : 4777 (0x12A9)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 19.1 kb/s
Count of elements                        : 4210
Stream size                              : 25.4 MiB (0%)
Title                                    : Polish-PGS
Language                                 : Polish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #12
ID                                       : 19
ID in the original source medium         : 4778 (0x12AA)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 5 min
Bit rate                                 : 20.5 kb/s
Count of elements                        : 4142
Stream size                              : 27.2 MiB (0%)
Title                                    : Swedish-PGS
Language                                 : Swedish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #13
ID                                       : 20
ID in the original source medium         : 4779 (0x12AB)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2 h 55 min
Bit rate                                 : 21.1 kb/s
Count of elements                        : 4244
Stream size                              : 26.4 MiB (0%)
Title                                    : Thai-PGS
Language                                 : Thai
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #14
ID                                       : 21
ID in the original source medium         : 4780 (0x12AC)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 4 min
Bit rate                                 : 894 b/s
Count of elements                        : 190
Stream size                              : 1.18 MiB (0%)
Title                                    : Italian-FORCED-PGS
Language                                 : Italian
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #15
ID                                       : 22
ID in the original source medium         : 4781 (0x12AD)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 3 h 4 min
Bit rate                                 : 904 b/s
Count of elements                        : 192
Stream size                              : 1.20 MiB (0%)
Title                                    : Spanish-FORCED-PGS
Language                                 : Spanish
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Text #16
ID                                       : 23
ID in the original source medium         : 4782 (0x12AE)
Format                                   : PGS
Muxing mode                              : zlib
Codec ID                                 : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                            : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                                 : 2 h 40 min
Bit rate                                 : 877 b/s
Count of elements                        : 192
Stream size                              : 1.01 MiB (0%)
Title                                    : Czech-FORCED-PGS
Language                                 : Czech
Default                                  : No
Forced                                   : No
Original source medium                   : Blu-ray

Menu
00:00:00.000                             : en:Chapter 01
00:07:33.035                             : en:Chapter 02
00:11:59.802                             : en:Chapter 03
00:12:58.819                             : en:Chapter 04
00:15:54.995                             : en:Chapter 05
00:20:56.546                             : en:Chapter 06
00:23:14.935                             : en:Chapter 07
00:25:52.300                             : en:Chapter 08
00:29:58.880                             : en:Chapter 09
00:38:13.416                             : en:Chapter 10
00:46:43.467                             : en:Chapter 11
00:49:45.941                             : en:Chapter 12
00:53:19.154                             : en:Chapter 13
00:55:09.848                             : en:Chapter 14
00:58:07.484                             : en:Chapter 15
01:08:41.826                             : en:Chapter 16
01:12:21.962                             : en:Chapter 17
01:15:45.332                             : en:Chapter 18
01:19:09.786                             : en:Chapter 19
01:22:46.461                             : en:Chapter 20
01:25:08.978                             : en:Chapter 21
01:28:07.198                             : en:Chapter 22
01:31:15.011                             : en:Chapter 23
01:36:02.381                             : en:Chapter 24
01:37:35.516                             : en:Chapter 25
01:40:35.029                             : en:Chapter 26
01:45:16.143                             : en:Chapter 27
01:48:43.725                             : en:Chapter 28
01:50:31.207                             : en:Chapter 29
01:52:36.166                             : en:Chapter 30
01:53:08.072                             : en:Chapter 31
01:59:15.982                             : en:Chapter 32
02:07:11.123                             : en:Chapter 33
02:07:38.442                             : en:Chapter 34
02:09:22.296                             : en:Chapter 35
02:12:48.335                             : en:Chapter 36
02:22:00.470                             : en:Chapter 37
02:22:43.054                             : en:Chapter 38
02:23:17.547                             : en:Chapter 39
02:24:56.020                             : en:Chapter 40
02:26:44.712                             : en:Chapter 41
02:29:18.449                             : en:Chapter 42
02:33:12.516                             : en:Chapter 43
02:34:57.246                             : en:Chapter 44
02:36:12.780                             : en:Chapter 45
02:37:45.581                             : en:Chapter 46
02:39:08.455                             : en:Chapter 47
02:41:39.564                             : en:Chapter 48
02:44:05.627                             : en:Chapter 49
02:51:16.599                             : en:Chapter 50
02:56:04.845                             : en:Chapter 51
复制代码