◎译 名 再一次 / Again Once Again
◎片 名 De nuevo otra vez
◎年 代 2019
◎产 地 阿根廷
◎类 别 剧情 / 纪录片
◎语 言 西班牙语 / 德语
◎上映日期 2019-01(鹿特丹电影节)
◎IMDb评分 6.5/10 from 75 users
◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt9641238
◎豆瓣评分 0/10 from 0 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/30427269/
◎导 演 Romina Paula
◎编 剧 Romina Paula
◎标 签 阿根廷 | Paula | 2019
◎简 介
Are they getting divorced? Romina doesn't think so, but she is living temporarily with her four-year-old son Ramón at her mother’s place in Buenos Aires, while her husband is at home snowed under with work. "I don’t know if this is a holiday or whether I’m in a crisis", she says to a friend. "Both", they conclude simultaneously.
De nuevo otro vez follows Romina as she returns to her roots to rediscover who she is. After the first overwhelming years as a mother, it's as if the mist starts to rise: she's a little too old for disco parties and hanging round with twentysomethings, but still young enough to fantasise about others. Actress Romina Paula points the camera at herself, her son and her mother in this intriguing mixture of documentary and fiction. Her debut is a fragile investigation into motherhood, femininity and growing up, with surprising reflections and refreshingly honest analyses, without prudishness.
◎获奖情况
第48届鹿特丹国际电影节(2019)
未来之光奖(提名) Romina Paula
第67届圣塞巴斯蒂安国际电影节(2019)
地平线大奖 Romina Paula
谷歌为您翻译:
他们要离婚了吗?罗米娜(Romina)并不这么认为,但她暂时与四岁的儿子拉姆(Raman)住在布宜诺斯艾利斯母亲的家中,而丈夫则在家下班。她对朋友说:“我不知道这是假期还是我处于危机之中”。 “两者”同时得出结论。De nuevo otro vez跟随Romina回归自己的??根源,重新发现了她的身份。在作为母亲的第一个压倒性的岁月之后,雾气似乎开始上升:她对于迪斯科舞会来说有点年纪太大了,只能和二十多岁的孩子混在一起,但还很年轻,可以幻想别人。女演员罗米娜·宝拉(Romina Paula)将镜头对准了自己,她的儿子和母亲,这是一部有趣的纪录片和小说。她的处女作是对母亲,女性气质和成长过程的脆弱调查,令人惊讶的反思和令人耳目一新的诚实分析,而没有审慎。