为《时间旅行者的妻子》创作改编剧本的编剧之一布鲁斯·约尔·洛宾(Bruce Joel Rubin),曾经凭借一部让人感动非常的《人鬼情未了》(Ghost)而获得了奥斯卡最佳原创剧本奖,如今他继续把爱情根基结合进超现实元素,将这个同样令人动容、悲伤的爱情故事带上了大银幕,洛宾承认,当自己读完了奥黛丽·尼芬格的原著小说之后,马上就臣服于其中,无法跳脱出来了,洛宾说:“我同样在小说出版之前就读过它了,完全被里面的视角和想象力所扩展出来的宽度给迷惑住了,我一直都认为它肯定能够成为一个拥有着深远意义的好故事,我自然愿意它能经我之手进行改编,然后在大银幕上亮相,所以我完全是在凭借着一种迅猛的情感,一直在积极地争取为小说创作剧本的机会。”制片人尼克·维切斯勒接着说: “我同样在小说出版之前就读过它了,完全被里面的视角和想象力所扩展出来的宽度给迷惑住了,我一直都认为它肯定能够成为一个拥有着深远意义的好故事,我自然愿意它能经我之手进行改编,然后在大银幕上亮相,所以我完全是在凭借着一种迅猛的情感,一直在积极地争取为小说创作剧本的机会。”尼克·维切斯勒接着说:“对于任何一位电影人来说,将一本拥有着如此实质的长度的小说改编成一部电影,都是一件让人感到畏缩的繁重的任务。不仅仅是字数,还有里面的结构,这也就意味着你不得不对原著表现出最起码的忠诚与尊重,在这个基础上,编剧还得在改编的过程中,往里面注入属于自己的活力与创造性……如此说来,这本小说从一开始就能得到洛宾的青睐,对于我们来说还真是一种幸运。”洛宾则认为:“这绝对是一个非常复杂且极富挑战性的工作,尤其是在处理和对付不同的时空结构和框架的时候,那真是我所遇到的最困难的一个障碍了。不过我认为一个真正意义上的爱情故事,将会指引一部影片所依仗的全部内容,一个场景接着一个场景,爱情将会通过不同的时空展开一场与众不同的旅行,制造出拥有着丰富情感的画面,我知道光从这一点出发,我的感觉是不可能背叛我的。”