Yuma is a 23-year-old woman from Tokyo. When she commutes by train to her job in a manga studio, her face is at hip height to the other passengers standing up. Yuma uses a wheelchair on account of cerebral palsy. Her deformed limbs only allow her to crawl – and to hold a pencil. The fact that her boss, a successful comic artist and blogger named Sayaka, who has a penchant for garish Fairy Kei attire, passes Yuma’s drawing ideas off as her own, dismays the talented ‘mangaka’. Even worse, her overprotective mother hardly lets her out of her sight and refuses to talk about her father. As Yuma attempts to live a more independent life, she stumbles across adult comics – manga porn – and toys with the idea of drawing some herself. The publisher advises her to gain some personal experience first. But what happens when a woman in a wheelchair asks a tout in Tokyo’s red light district to fix her up with a sex date?
Director HIKARI’s humorous and endearing 37 Seconds depicts an unusual journey of self-discovery - in artistic, physical and familial terms. And, as the film’s charming protagonist learns, friends who are not prejudiced can be found anywhere.
Audio
ID : 2
Format : E-AC-3
Format/Info : Enhanced AC-3
Commercial name : Dolby Digital Plus
Codec ID : A_EAC3
Duration : 1 h 55 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 640 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 530 MiB (23%)
Title : Japanese
Language : Japanese
Service kind : Complete Main
Default : Yes
Forced : No
Text #1
ID : 3
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 43 min
Bit rate : 0 b/s
Count of elements : 17
Stream size : 730 Bytes (0%)
Title : Forced
Language : Japanese
Default : Yes
Forced : Yes
Text #2
ID : 4
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 853
Stream size : 19.4 KiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 5
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 39 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 32.0 KiB (0%)
Language : Arabic
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 856
Stream size : 19.7 KiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 7
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 20.2 KiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 8
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 26 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 21.3 KiB (0%)
Language : German
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 9
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 42 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 34.0 KiB (0%)
Language : Greek
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 10
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 20.4 KiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 20.8 KiB (0%)
Title : European
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 12
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 19.6 KiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 13
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 20.1 KiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 14
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 28.8 KiB (0%)
Language : Hebrew
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 15
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 856
Stream size : 19.6 KiB (0%)
Language : Hungarian
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 16
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 19.9 KiB (0%)
Language : Indonesian
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 17
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 856
Stream size : 20.4 KiB (0%)
Language : Italian
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 18
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 52 b/s
Count of elements : 1194
Stream size : 42.6 KiB (0%)
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 19
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 55 min
Bit rate : 50 b/s
Count of elements : 1196
Stream size : 42.6 KiB (0%)
Title : SDH
Language : Japanese
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 20
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 32 b/s
Count of elements : 855
Stream size : 25.9 KiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 21
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 857
Stream size : 19.5 KiB (0%)
Language : Norwegian Bokmal
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 22
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 855
Stream size : 19.4 KiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 23
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 857
Stream size : 19.8 KiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 24
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 20.2 KiB (0%)
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 25
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 22 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 18.5 KiB (0%)
Title : Brazilian
Language : Portuguese
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 26
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 856
Stream size : 22.6 KiB (0%)
Language : Romanian
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 27
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 38 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 31.2 KiB (0%)
Language : Russian
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 28
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 24 b/s
Count of elements : 856
Stream size : 20.2 KiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 29
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 63 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 51.1 KiB (0%)
Language : Thai
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 30
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 20.3 KiB (0%)
Language : Turkish
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 31
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 35 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 28.3 KiB (0%)
Language : Vietnamese
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 32
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 26 b/s
Count of elements : 858
Stream size : 21.3 KiB (0%)
Title : Simplified
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 33
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 1 h 50 min
Bit rate : 25 b/s
Count of elements : 869
Stream size : 20.2 KiB (0%)
Title : Traditional
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
复制代码