尖锐的文风、心理上的复杂性以及冰凉的语气，都是导演帕特里克·斯特提勒在他于2001年拍摄的处女作《陌生交易》（The Business of Strangers）中所表现出来的过人天赋。然而这位原则上的最佳导演人选在五年前显露出来的高天赋、引人注目的讲故事本领、善于挖掘演员深层表演的引导性，在这里却荡然无存。原因之一出在参与了编剧工作的阿米斯特德·莫平，这位曾在文学界声名显赫的作家似乎还不太能适应电影的改编模式，他操刀的剧本没有提升影片的可看性，反而限制了斯特提勒的正常发挥，他甚至别出心裁地将故事背景从旧金山平移到纽约……事实证明这种做法没有丝毫的意义。其实阿米斯特德·莫平的短篇小说集一直是文友们所追捧的对象，每一篇都标新立异，内容也不尽相同。因此很多人都觉得莫平同意卖出自己的小说版权，本身就是一种不明智的赌博行为，虽然影像可以更好的帮助文字呈现画面，但所谓“成也萧何，败也萧何”，它一样可以让你阴沟翻船，很可能改编影片的失宠，连带着消磨了原著里值得称道的地方。更加提导演帕特里克·斯特提勒还得为了某些商业元素的考虑，删除了小说中许多让人眼前一亮的闪光点。
发表于 2026-3-14 02:14:03
