杀死一只知更鸟[中文字幕].To.Kill.a.Mockingbird.1962.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARDiERS 40.52GB

发表于 2026-3-16 23:34:04

◎译　　名　杀死一只知更鸟 / 怪屋疑云 / 梅岗城的故事
◎片　　名　To Kill a Mockingbird
◎年　　代　1962
◎产　　地　美国
◎类　　别　剧情 / 悬疑 / 犯罪
◎语　　言　英语
◎上映日期　1962-12-25(洛杉矶首映) / 1963-03-16(美国)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0056592/
◎豆瓣评分　8.6/10 (53768人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1297991/
◎片　　长　129 分钟
◎导　　演　罗伯特·马利根 Robert Mulligan (id:1049957)
◎编　　剧　霍顿·福特 Horton Foote (id:1032560)

哈柏·李 Harper Lee (id:1045269)
◎演　　员　格利高里·派克 Gregory Peck (id:1031218)

约翰·梅根纳 John Megna (id:1115819)

弗兰克·奥弗顿 Frank Overton (id:1133049)

罗斯玛丽·墨菲 Rosemary Murphy (id:1135607)

鲁斯·怀特 Ruth White (id:1161726)

布洛克·皮特斯 Brock Peters (id:1010690)

埃斯泰勒·埃文斯 Estelle Evans (id:1082404)

保罗·菲克斯 Paul Fix (id:1054305)

科林·威克斯·帕斯顿 Collin Wilcox Paxton (id:1005028)

詹姆斯·安德森 James Anderson (id:1056894)

爱丽丝·格斯德丽 Alice Ghostley (id:1101452)

罗伯特·杜瓦尔 Robert Duvall (id:1013776)

威廉·温德姆 William Windom (id:1167020)

克拉汉·丹顿 Crahan Denton (id:1090811)

理查德·黑尔 Richard Hale (id:1091536)

玛丽·巴德哈姆 Mary Badham (id:1027358)

菲利普·阿尔福德 Phillip Alford (id:1059216)

艾伦·J·帕库拉 Alan J. Pakula (id:1000394)

哈柏·李 Harper Lee (id:1045269)

埃尔默·伯恩斯坦 Elmer Bernstein (id:1002856)
◎简　　介

美国南部的梅岗镇上住着父亲芬奇(格利高里·派克 Gregory Peck 饰)和他的一对儿女。尽管妻子已经亡故，一家人仍过得乐也融融，芬奇对儿女亦既严格又疼爱有加。父亲平时还对他们说过，不要杀死为人类唱歌的知更鸟，因为她们善良而从不伤害人。

芬奇除了是一个慈父，还是当地一名勇于伸张正义的律师。这天他接到一宗强奸案，被告是黑人罗宾逊（布洛克·皮特Brock Peters 饰），而受害者是一名白人女子。这样一个案件，在那个种族歧视相当严重的年代，罗宾逊的境况堪忧。即使芬奇找到了他没有犯罪的证据，也不足以让人们抛开种族成见。芬奇在法庭上奋力维护事实和法律的公正，然而却没能阻止人们根深蒂固的偏见。更糟糕的是，怀有种族偏见的白人已经把芬奇当作公敌，而罗宾逊也无法洗清罪名，更可悲的命运在等待着他。
◎获奖情况　(共15项)

第35届奥斯卡金像奖 (1963)

最佳影片(提名)

└──艾伦·J·帕库拉 (id:1000394)

最佳导演(提名)

└──罗伯特·马利根 (id:1049957)

最佳男主角

└──格利高里·派克 (id:1031218)

最佳女配角(提名)

└──玛丽·巴德哈姆 (id:1027358)

最佳改编剧本

黑白片最佳摄影(提名)

└──拉塞尔·哈伦 (id:1051039)

黑白片最佳艺术指导和布景

最佳配乐(提名)

└──埃尔默·伯恩斯坦 (id:1002856)

第16届戛纳电影节 (1963)

主竞赛单元金棕榈奖(提名)

└──罗伯特·马利根 (id:1049957)

Gary Cooper Award

└──罗伯特·马利根 (id:1049957)

第20届金球奖 (1963)

电影类最佳剧情片(提名)

电影类最佳导演(提名)

└──罗伯特·马利根 (id:1049957)

电影类剧情片最佳男主角

└──格利高里·派克 (id:1031218)

电影类最佳原创配乐

└──埃尔默·伯恩斯坦 (id:1002856)

电影类最佳促进国际了解电影

Video
ID                                     : 1
Format                                  : HEVC
Format/Info                            : High Efficiency Video Coding
Format profile                         : Main 10@L5.1@High
HDR format                            : SMPTE ST 2086, HDR10 compatible
Codec ID                               : V_MPEGH/ISO/HEVC
Duration                               : 2 h 9 min
Bit rate                               : 42.1 Mb/s
Width                                  : 3 840 pixels
Height                                  : 2 076 pixels
Display aspect ratio                   : 1.85:1
Frame rate mode                         : Constant
Frame rate                            : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                            : YUV
Chroma subsampling                      : 4:2:0 (Type 2)
Bit depth                               : 10 bits
Bits/(Pixel*Frame)                      : 0.220
Stream size                            : 38.0 GiB (95%)
Writing library                         : x265 3.5+40-0b75c44c1:[Windows][GCC 12.2.0][64 bit] 10bit
Encoding settings                      : cpuid=1176575 / frame-threads=6 / numa-pools=36 / wpp / no-pmode / no-pme / no-psnr / no-ssim / log-level=2 / input-csp=1 / input-res=3840x2076 / interlace=0 / total-frames=185886 / level-idc=51 / high-tier=1 / uhd-bd=0 / ref=4 / no-allow-non-conformance / repeat-headers / annexb / aud / no-eob / no-eos / hrd / info / hash=0 / no-temporal-layers / open-gop / min-keyint=23 / keyint=250 / gop-lookahead=0 / bframes=4 / b-adapt=2 / b-pyramid / bframe-bias=0 / rc-lookahead=25 / lookahead-slices=4 / scenecut=40 / no-hist-scenecut / radl=0 / no-splice / no-intra-refresh / ctu=64 / min-cu-size=8 / rect / no-amp / max-tu-size=32 / tu-inter-depth=1 / tu-intra-depth=1 / limit-tu=0 / rdoq-level=2 / dynamic-rd=0.00 / no-ssim-rd / signhide / no-tskip / nr-intra=0 / nr-inter=0 / no-constrained-intra / strong-intra-smoothing / max-merge=3 / limit-refs=3 / limit-modes / me=3 / subme=3 / merange=57 / temporal-mvp / no-frame-dup / no-hme / weightp / no-weightb / no-analyze-src-pics / deblock=-3:-3 / no-sao / no-sao-non-deblock / rd=4 / selective-sao=0 / no-early-skip / rskip / no-fast-intra / no-tskip-fast / no-cu-lossless / no-b-intra / no-splitrd-skip / rdpenalty=0 / psy-rd=2.00 / psy-rdoq=1.00 / no-rd-refine / no-lossless / cbqpoffs=0 / crqpoffs=0 / rc=crf / crf=14.0 / qcomp=0.60 / qpstep=4 / stats-write=0 / stats-read=0 / vbv-maxrate=160000 / vbv-bufsize=160000 / vbv-init=0.9 / min-vbv-fullness=50.0 / max-vbv-fullness=80.0 / crf-max=0.0 / crf-min=0.0 / ipratio=1.40 / pbratio=1.30 / aq-mode=2 / aq-strength=1.00 / cutree / zone-count=0 / no-strict-cbr / qg-size=32 / no-rc-grain / qpmax=69 / qpmin=0 / no-const-vbv / sar=1 / overscan=0 / videoformat=5 / range=0 / colorprim=9 / transfer=16 / colormatrix=9 / chromaloc=1 / chromaloc-top=2 / chromaloc-bottom=2 / display-window=0 / master-display=G(13250,34500)B(7500,3000)R(34000,16000)WP(15635,16450)L(10000000,50) / cll=617,28 / min-luma=0 / max-luma=1023 / log2-max-poc-lsb=8 / vui-timing-info / vui-hrd-info / slices=1 / no-opt-qp-pps / no-opt-ref-list-length-pps / no-multi-pass-opt-rps / scenecut-bias=0.05 / hist-threshold=0.03 / no-opt-cu-delta-qp / no-aq-motion / hdr10 / hdr10-opt / no-dhdr10-opt / no-idr-recovery-sei / analysis-reuse-level=0 / analysis-save-reuse-level=0 / analysis-load-reuse-level=0 / scale-factor=0 / refine-intra=0 / refine-inter=0 / refine-mv=1 / refine-ctu-distortion=0 / no-limit-sao / ctu-info=0 / no-lowpass-dct / refine-analysis-type=0 / copy-pic=1 / max-ausize-factor=1.0 / no-dynamic-refine / no-single-sei / no-hevc-aq / no-svt / no-field / qp-adaptation-range=1.00 / scenecut-aware-qp=0conformance-window-offsets / right=0 / bottom=0 / decoder-max-rate=0 / no-vbv-live-multi-pass
Default                               : Yes
Forced                                  : No
Color range                            : Limited
Color primaries                         : BT.2020
Transfer characteristics                : PQ
Matrix coefficients                   : BT.2020 non-constant
Mastering display color primaries       : Display P3
Mastering display luminance             : min: 0.0050 cd/m2, max: 1000 cd/m2
Maximum Content Light Level             : 617 cd/m2
Maximum Frame-Average Light Level       : 28 cd/m2

Audio #1
ID                                     : 2
Format                                  : DTS XLL
Format/Info                            : Digital Theater Systems
Commercial name                         : DTS-HD Master Audio
Codec ID                               : A_DTS
Duration                               : 2 h 9 min
Bit rate mode                         : Variable
Bit rate                               : 2 086 kb/s
Channel(s)                            : 6 channels
Channel layout                         : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                               : 24 bits
Compression mode                      : Lossless
Stream size                            : 1.88 GiB (5%)
Language                               : English
Default                               : Yes
Forced                                  : No

Audio #2
ID                                     : 3
Format                                  : AAC LC
Format/Info                            : Advanced Audio Codec Low Complexity
Codec ID                               : A_AAC-2
Duration                               : 2 h 9 min
Bit rate                               : 87.2 kb/s
Channel(s)                            : 2 channels
Channel layout                         : L R
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 46.875 FPS (1024 SPF)
Compression mode                      : Lossy
Delay relative to video                : 9 ms
Stream size                            : 80.6 MiB (0%)
Title                                  : Commentary
Language                               : English
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #1
ID                                     : 4
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 8 min
Bit rate                               : 33.6 kb/s
Frame rate                            : 0.398 FPS
Count of elements                      : 3069
Stream size                            : 30.9 MiB (0%)
Title                                  : English SDH
Language                               : English
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #2
ID                                     : 5
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 29.4 kb/s
Frame rate                            : 0.322 FPS
Count of elements                      : 2436
Stream size                            : 26.5 MiB (0%)
Title                                  : French
Language                               : French
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #3
ID                                     : 6
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 5 min
Bit rate                               : 28.6 kb/s
Frame rate                            : 0.310 FPS
Count of elements                      : 2344
Stream size                            : 25.8 MiB (0%)
Title                                  : French
Language                               : French
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #4
ID                                     : 7
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 29.3 kb/s
Frame rate                            : 0.310 FPS
Count of elements                      : 2346
Stream size                            : 26.4 MiB (0%)
Title                                  : Spanish
Language                               : Spanish
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #5
ID                                     : 8
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 5 min
Bit rate                               : 28.5 kb/s
Frame rate                            : 0.310 FPS
Count of elements                      : 2344
Stream size                            : 25.6 MiB (0%)
Title                                  : Spanish
Language                               : Spanish
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #6
ID                                     : 9
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 5 min
Bit rate                               : 17.7 kb/s
Frame rate                            : 0.252 FPS
Count of elements                      : 1902
Stream size                            : 15.9 MiB (0%)
Title                                  : Japanese
Language                               : Japanese
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #7
ID                                     : 10
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 32.7 kb/s
Frame rate                            : 0.322 FPS
Count of elements                      : 2436
Stream size                            : 29.5 MiB (0%)
Title                                  : German
Language                               : German
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #8
ID                                     : 11
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 27.7 kb/s
Frame rate                            : 0.319 FPS
Count of elements                      : 2410
Stream size                            : 25.0 MiB (0%)
Title                                  : Italian
Language                               : Italian
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #9
ID                                     : 12
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 24.5 kb/s
Frame rate                            : 0.321 FPS
Count of elements                      : 2430
Stream size                            : 22.1 MiB (0%)
Title                                  : Dutch
Language                               : Dutch
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #10
ID                                     : 13
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 29.5 kb/s
Frame rate                            : 0.322 FPS
Count of elements                      : 2436
Stream size                            : 26.6 MiB (0%)
Title                                  : Danish
Language                               : Danish
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #11
ID                                     : 14
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 26.7 kb/s
Frame rate                            : 0.322 FPS
Count of elements                      : 2434
Stream size                            : 24.1 MiB (0%)
Title                                  : Finnish
Language                               : Finnish
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #12
ID                                     : 15
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 29.2 kb/s
Frame rate                            : 0.322 FPS
Count of elements                      : 2436
Stream size                            : 26.4 MiB (0%)
Title                                  : Norwegian
Language                               : Norwegian
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #13
ID                                     : 16
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 25.6 kb/s
Frame rate                            : 0.322 FPS
Count of elements                      : 2436
Stream size                            : 23.1 MiB (0%)
Title                                  : Swedish
Language                               : Swedish
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #14
ID                                     : 17
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 6 min
Bit rate                               : 29.1 kb/s
Frame rate                            : 0.322 FPS
Count of elements                      : 2436
Stream size                            : 26.3 MiB (0%)
Title                                  : Czech
Language                               : Czech
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #15
ID                                     : 18
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 8 min
Bit rate                               : 19.3 kb/s
Frame rate                            : 0.339 FPS
Count of elements                      : 2613
Stream size                            : 17.7 MiB (0%)
Title                                  : Chinese
Language                               : Chinese
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #16
ID                                     : 19
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 8 min
Bit rate                               : 20.7 kb/s
Frame rate                            : 0.338 FPS
Count of elements                      : 2608
Stream size                            : 19.1 MiB (0%)
Title                                  : Korean
Language                               : Korean
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #17
ID                                     : 20
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 8 min
Bit rate                               : 61.2 kb/s
Frame rate                            : 0.540 FPS
Count of elements                      : 4179
Stream size                            : 56.5 MiB (0%)
Title                                  : Commentary
Language                               : English
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #18
ID                                     : 21
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 9 min
Bit rate                               : 46.3 kb/s
Frame rate                            : 0.450 FPS
Count of elements                      : 3488
Stream size                            : 42.7 MiB (0%)
Title                                  : French
Language                               : French
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #19
ID                                     : 22
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 9 min
Bit rate                               : 48.8 kb/s
Frame rate                            : 0.450 FPS
Count of elements                      : 3486
Stream size                            : 45.1 MiB (0%)
Title                                  : Spanish
Language                               : Spanish
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #20
ID                                     : 23
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 8 min
Bit rate                               : 26.3 kb/s
Frame rate                            : 0.282 FPS
Count of elements                      : 2182
Stream size                            : 24.2 MiB (0%)
Title                                  : Japanese
Language                               : Japanese
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #21
ID                                     : 24
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 9 min
Bit rate                               : 53.6 kb/s
Frame rate                            : 0.450 FPS
Count of elements                      : 3486
Stream size                            : 49.5 MiB (0%)
Title                                  : German
Language                               : German
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #22
ID                                     : 25
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 2 h 9 min
Bit rate                               : 46.3 kb/s
Frame rate                            : 0.450 FPS
Count of elements                      : 3486
Stream size                            : 42.8 MiB (0%)
Title                                  : Italian
Language                               : Italian
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #23
ID                                     : 26
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 16 min 45 s
Bit rate                               : 92 b/s
Frame rate                            : 0.004 FPS
Count of elements                      : 4
Stream size                            : 11.3 KiB (0%)
Title                                  : French
Language                               : French
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #24
ID                                     : 27
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 16 min 45 s
Bit rate                               : 176 b/s
Frame rate                            : 0.006 FPS
Count of elements                      : 6
Stream size                            : 21.7 KiB (0%)
Title                                  : Spanish
Language                               : Spanish
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #25
ID                                     : 28
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 16 min 45 s
Bit rate                               : 110 b/s
Frame rate                            : 0.004 FPS
Count of elements                      : 4
Stream size                            : 13.5 KiB (0%)
Title                                  : German
Language                               : German
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #26
ID                                     : 29
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 16 min 45 s
Bit rate                               : 143 b/s
Frame rate                            : 0.006 FPS
Count of elements                      : 6
Stream size                            : 17.6 KiB (0%)
Title                                  : Italian
Language                               : Italian
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #27
ID                                     : 30
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 16 min 45 s
Bit rate                               : 85 b/s
Frame rate                            : 0.004 FPS
Count of elements                      : 4
Stream size                            : 10.5 KiB (0%)
Title                                  : Czech
Language                               : Czech
Default                               : No
Forced                                  : No

Menu
00:00:00.000                            : en:Chapter 01
00:02:58.136                            : en:Chapter 02
00:07:07.969                            : en:Chapter 03
00:08:51.740                            : en:Chapter 04
00:11:04.372                            : en:Chapter 05
00:13:13.751                            : en:Chapter 06
00:16:26.861                            : en:Chapter 07
00:18:06.585                            : en:Chapter 08
00:20:49.415                            : en:Chapter 09
00:23:44.673                            : en:Chapter 10
00:30:14.354                            : en:Chapter 11
00:32:38.665                            : en:Chapter 12
00:34:57.429                            : en:Chapter 13
00:38:50.912                            : en:Chapter 14
00:41:01.125                            : en:Chapter 15
00:44:19.574                            : en:Chapter 16
00:48:56.392                            : en:Chapter 17
00:51:00.933                            : en:Chapter 18
00:53:32.751                            : en:Chapter 19
00:58:44.855                            : en:Chapter 20
01:01:35.901                            : en:Chapter 21
01:07:15.114                            : en:Chapter 22
01:09:21.699                            : en:Chapter 23
01:11:49.388                            : en:Chapter 24
01:15:39.493                            : en:Chapter 25
01:19:17.002                            : en:Chapter 26
01:22:36.994                            : en:Chapter 27
01:31:44.249                            : en:Chapter 28
01:39:07.483                            : en:Chapter 29
01:42:03.326                            : en:Chapter 30
01:43:28.994                            : en:Chapter 31
01:47:48.671                            : en:Chapter 32
01:51:14.126                            : en:Chapter 33
01:55:01.103                            : en:Chapter 34
01:56:45.498                            : en:Chapter 35
01:59:25.533                            : en:Chapter 36
02:02:39.519                            : en:Chapter 37
02:05:33.234                            : en:Chapter 38
02:07:01.113                            : en:Chapter 39
02:09:12.745                            : en:Chapter 40
复制代码

To.Kill.a.Mockingbird.1962.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DTS-HD.MA.5.1-B0MBARD.torrent (51.5 KB, 下载次数: 1)