[幽灵公主(日国粤英)].1997.BluRay.720p.x264.4Audio.AC3-CnSCG[中文字幕/4.6G]

字幕来自家园圣城小骚年OCR的精准简体中字。日国粤英四语，国语普通话为台配。
◎译　　名　幽灵公主/魔法公主/幽灵少女
◎片　　名　Princess Mononoke
◎年　　代　1997
◎国　　家　日本
◎类　　别　动画/家庭/奇幻/冒险
◎语　　言　日语/国语/粤语/英语
◎字　　幕　中文
◎文件格式　x264 + AC3
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD 4.60G
◎IMDB评分  8.4/10 (139,839 votes)
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0119698
◎片　　长　2h:13m:22s
◎导　　演　宫崎骏 Hayao Miyazaki
◎主　　演　松田洋治 Y ocirc;ji Matsuda  ....阿席达卡 Ashitaka (voice)
石田百合子 Yuriko Ishida  ....阿桑 San (voice)
田中裕子 Y ucirc;ko Tanaka  ....幻姬 Eboshi-gozen (voice)
小林薰 Kaoru Kobayashi  ....Jiko-b ocirc; (voice)
西村雅彦 Masahiko Nishimura  ....Kouroku (voice)
渡边哲 Tetsu Watanabe  ....Yama-inu (voice)
名古屋章 Akira Nagoya  ....Usi-kai (voice)
美轮明宏 Akihiro Miwa  ....Moro-no-kimi (voice)
森繁久弥 Hisaya Morishige  ....Okkoto-nusi (voice)
上条恒彦 Tsunehiko Kamij ocirc;  ....Gonza (voice)
岛本须美 Sumi Shimamoto  ....Toki (voice)
佐藤允 Mitsuru Sat ocirc;  ....Tatari-gami (voice)
森光子 Mitsuko Mori  ....Hii-sama (voice)
冷泉公裕 Kimihiro Reizei  ....Jibashiri (voice)
Takako Fuji  ....Woman in Iron Town
吉莲·安德森 Gillian Anderson  ....Moro (voice: English version)
比利·克鲁德普 Billy Crudup  ....Ashitaka (voice: English version)
克莱尔·丹妮斯 Claire Danes  ....San (voice: English version)
明妮·德里弗 Minnie Driver  ....Lady Eboshi (voice: English version)
近藤芳正 Yoshimasa Kondo  ....Additional Voices (voice: English version)
贾达·萍克·史密斯 Jada Pinkett Smith  ....Toki (voice: English version)
比利·鲍伯·松顿 Billy Bob Thornton  ....Jigo (voice: English version)
Pamela Segall  ....Additional Voices (voice: English version) (as Pamela Segall)
Lewis Arquette  ....Additional Voices (voice: English version)
Corey Burton  ....Additional Voices (voice: English version)
Jennifer Cihi  ....Tatara s Women Song (voice: English version)
凯斯·大卫 Keith David  ....Okkoto/Additional Voices (voice: English version)
John DeMita  ....Kohroku (voice: English version)
德比·戴瑞巴里 Debi Derryberry  ....Additional Voices (voice: English version)
约翰·迪·玛吉欧 John Di Maggio  ....Gonza/Additional Voices (voice: English version)
Alex Fernández  ....Additional Voices (voice: English version)
Jack Fletcher  ....Additional Voices (voice: English version)
Julia Fletcher  ....Additional Voices (voice: English version) (as Julia DeMita)
Pat Fraley  ....Additional Voices (voice: English version) (as Patrick Fraley)
John Hostetter  ....Additional Voices (voice: English version)
Leslie Ishii  ....Tatara s Women Song (voice: English version)
John Rafter Lee  ....Additional Voices (voice: English version)
Sherry Lynn  ....Iron Town Woman/Emishi Villiage Girl (voice: English version)
Tress MacNeille  ....Iron Town Woman/Additional Voices (voice: English version)
Mary Elizabeth McGlynn  ....Tatara s Women Song (voice: English version)
Matt McKenzie  ....Additional Voices (voice: English version)
Michael McShane  ....Additional Voices (voice: English version)
Matt Miller  ....Additional Voices (voice: English version)
Marnie Mosiman  ....Additional Voices (voice: English version)
Adam Paul  ....Additional Voices (voice: English version)
David Rasner  ....Additional Voices (voice: English version)
Dwight Schultz  ....Additional Voices (voice: English version)
Tara Strong  ....Kaya (voice: English version)
K.T. Vogt  ....Complaining Wife (voice: English version)
Jessica Lynn  ....Additional Voices (voice: English version) (uncredited)
◎简　　介

为了拯救危难中的村民，阿斯达卡的右手中了凶煞神的诅咒。他卡只好离开亲人往西方流浪以寻找解除诅咒的方法。旅途中他遇到了由幻姬大人带领的穷苦村民在麒麟兽的森林里开采铁矿，提炼矿石。
白狼神莫娜和她养大的人类女孩“幽灵公主”桑对幻姬恨之入骨，因为她们觉得幻姬带领众人破坏了森林。想帮助人类的阿斯达卡被桑深深吸引，他理解她，但为了帮助穷人又不得不和她作战。一次战斗中，阿斯达卡被麒麟兽所救，他的立场更加摇摆不定。
这时，以疙瘩和尚为首的一群人来杀麒麟兽，幻姬以火枪击毙了麒麟，麒麟的头被疙瘩和尚抢走。愤怒的麒麟的灵魂为夺回自己的头，大肆破坏着森林。阿斯达卡和桑联手决定帮麒麟夺回头颅。
◎幕后制作
契机
“以日本为舞台来制作一篇奇幻作品”为宫崎骏在20岁左右时期的想法。在1980年期间宫崎骏曾将他所想到的企划推荐给动画公司和其它电视局参考，但未获到正面的回应，但当时在企划里想到的一些点子有应用在之后的动画《风之谷》或《龙猫》中。随后在1983年出版了宫崎骏参考童话《美女与野兽》创造出以日本时代剧为风格的绘本作品《幽灵公主》（もののけ姬）。
直到1994年8月；宫崎骏正式展开《幽灵公主》动画制作。但当时宫崎骏对作品的理念除了原先“以架构在日本为舞台、充满时代剧风格”的条件外，还添加了“为何要活下去”及“生存的意义”等要素，而原先十多年前的绘本童话故事内容已有太大的差异而被舍弃。
片名
制作中途宫崎骏曾经尝试将其改名为《阿席达卡MononokeHime Chracter Sen.svg 记》（アシタカMononokeHime Chracter Sen.svg 记）。“MononokeHime Chracter Sen.svg记”的日文念法为“ せっき”；为宫崎骏自己创造的字汇，意思是“一段口耳相传的故事”。但制片人铃木敏夫否决了这个名字，认为原先的片名《幽灵公主》（もののけ姬）较能给人强烈的印象。
就在俩人意见坚持不下时，铃木敏夫率先在公开的预告报道里打上“もののけ姬”片名，宫崎骏在事后得知时虽气愤、但未多作其它回应。而根据吉卜力之前一贯以来的作风，所有宫崎骏作品的标题中都会有个“の”字，以便与高畑勋作品的“ほ”字进行区分。
题材来源
《幽灵公主》是根据美索不达米亚神话《吉尔迦美什》，中尾佐助和佐佐木高明的《照叶树林文化论》、网野善彦的中世纪民众观、图集《一遍上人圣绘》、记录踩风箱冶铁全过程的山内登贵夫的《和钢风土记》，《宇治拾遗物语·五色鹿事》，麻风国立疗养院“多磨全生源”内展示的各资料等无数的图片缀合而成。
据说，在《幽灵公主》准备期间，哲学家、作家梅原猛曾把新潮社出版的自己创作的戏曲《吉尔迦美什》送给宫崎监督，请他考虑将之动画化，但是宫崎监督以“没有触及内心深处的东西”为理由谢绝了梅原的剧本，自行创作。此后，梅原为《幽灵公主》的宣传册撰文时提出：“一口回绝的主题却被转用了，这算是什么事呢？”口气强硬，局面一时搞得有点僵。一年后，《木野评论》杂志上刊登了包括二人在内的特别座谈会内容，看来他们无事和解了。宫崎监督本人对这件事是这样说的：
“后来回头想想，制作这部作品时，贯注了很多得自《吉尔迦美什》时的地印象吧。”
“只是，繁多的素材是从各种各样的地方得来的。”
影片的主题是人与自然的关系，描述了人类为了发展技术力量不断破坏自然，从而受到自然的报复为之付出代价的故事。推动剧情发展的男主人公是联系人类与自然两方力量的纽带。他站在人类的立场帮助幻姬，但又深切地理解森林少女小桑捍卫自然的心情，最后也是通过他的努力带来了美好的结局。影片充满寓意。在本片中，自然的力量被拟人化，由各种具有人格的神灵或动物表现出来，其中有宛如勇猛战士的白狼，坚决报复人类的野猪，还有仁厚的麒麟神。片中出自久石让之手的配乐也十分动人。这是一部取得空前成绩的日本动画电影，票房收入超过173亿日元，是1997年日本最卖座的电影，同时还获得了日本电影学院奖的最佳影片殊荣。
《幽灵公主》既是吉卜力制作经费最为昂贵的动画，也是日本有史以来最卖座的影片。年轻的战士阿席达卡被一头濒死的猪妖诅咒，跟随他的脚步，我们进入了日本的原始森林，而这里的自然之神正竭尽全力阻止人类工业迈向森林的步伐。影片再次深挖了宫崎骏作品中富含深意的主题：人性中贪婪和善良的矛盾；大自然报复与宽容的博弈。

Princess.Mononoke.1997.BluRay.720p.x264.4Audio.AC3-CnSCG
Release Date......: 2013/12/08
Theatre Date......: 1997
IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt0119698
IMDB Rating.......: 8.4/10 (139,839 votes)
Genre.............: Animation | Adventure | Fantasy | Family
Source............: Princess Mononoke 1997 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA 5.1-U2
Video Bitrate.....: x264 L4.1 High @ 3464 kbps
Frame Rate........: 23.976 fps
Audio1............: Japanese DD 5.1 @ 640 kbps
Audio2............: Mandarin DD 2.0 @ 192 kbps
Audio3............: Cantonese DD 2.0 @ 192 kbps
Audio4............: English DD 5.1 @ 448 kbps
Runtime...........: 02:13:22 (h:m:s)
Aspect Ratio......: 1.778 : 1
Resolution........: 1280 x 720
Subtitles.........: Chs
File Size.........: 4.60 GB
Encoder...........: [email protected]/*  */
x264 [info]: frame I:1582  Avg QP:14.65  size:181923
x264 [info]: frame P:44443 Avg QP:18.08  size: 44378
x264 [info]: frame B:145852 Avg QP:21.00  size:  8251
复制代码

[幽灵公主(日国粤英)].1997.BluRay.720p.x264.4Audio.AC3-CnSCG[中文字幕4.6G].torrent (95.42 KB, 下载次数: 3)

2026-3-14 13:18 上传

点击文件名下载附件