雨中曲[中文字幕].Singin.in.the.Rain.1952.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT 24.94GB

发表于 2026-3-16 23:59:49

◎译　　名　雨中曲 / 万花嬉春(港 / 台) / 雨中情 / 百花嬉春
◎片　　名　Singin' in the Rain
◎年　　代　1952
◎产　　地　美国
◎类　　别　喜剧 / 爱情 / 歌舞
◎语　　言　英语
◎上映日期　1952-04-11(美国)
◎IMDb链接　https://www.imdb.com/title/tt0045152/
◎豆瓣评分　9.1/10 (193057人评价)
◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1293460/
◎片　　长　103分钟
◎导　　演　斯坦利·多南 Stanley Donen (id:1002835)

吉恩·凯利 Gene Kelly (id:1049621)
◎编　　剧　贝蒂·康登 Betty Comden (id:1045606)

阿多夫·格林 Adolph Green (id:1037250)
◎演　　员　吉恩·凯利 Gene Kelly (id:1049621)

唐纳德·奥康纳 Donald O'Connor (id:1049821)

黛比·雷诺斯 Debbie Reynolds (id:1000160)

简·哈根 Jean Hagen (id:1022873)

米勒德·米切尔 Millard Mitchell (id:1118885)

赛德·查里斯 Cyd Charisse (id:1032107)

达格拉斯·福雷 Douglas Fowley (id:1054260)

丽塔·莫雷诺 Rita Moreno (id:1036541)

道恩·艾达丝 Dawn Addams (id:1050314)

John Albright John Albright (id:1059360)

Betty Allen Betty Allen (id:1060088)

Bette Arlen Bette Arlen (id:1057975)

David Bair David Bair (id:1060811)

玛格丽特·伯特 Margaret Bert (id:1066208)

Madge Blake Madge Blake (id:1065774)

Gail Bonney Gail Bonney (id:1062802)

Chet Brandenburg Chet Brandenburg (id:1074404)

梅·克拉克 Mae Clarke (id:1025414)

Harry Cody Harry Cody (id:1067966)

Chick Collins Chick Collins (id:1067401)

Pat Conway Pat Conway (id:1068131)

Jeanne Coyne Jeanne Coyne (id:1069358)

Fred Datig Jr. Fred Datig Jr. (id:1089721)

凯·德利斯 Kay Deslys (id:1084544)

John Dodsworth John Dodsworth (id:1081070)

金·多诺万 King Donovan (id:1007204)

Phil Dunham Phil Dunham (id:1054492)

海伦·艾比罗克 Helen Eby-Rock (id:1086306)

Richard Emory Richard Emory (id:1085424)

Tommy Farrell Tommy Farrell (id:1080113)

Ernie Flatt Ernie Flatt (id:1088172)

贝丝·弗劳尔斯 Bess Flowers (id:1084601)

罗伯特·福捷 Robert Fortier (id:1042166)

Dan Foster Dan Foster (id:1088292)

Robert Foulk Robert Foulk (id:1089116)

Eric Freeman Eric Freeman (id:1079580)

凯瑟琳·弗里曼 Kathleen Freeman (id:1083132)

兰斯·富勒 Lance Fuller (id:1037369)

杰克·乔治 Jack George (id:1096987)

John George John George (id:1096107)

Inez Gorman Inez Gorman (id:1095720)

A. Cameron Grant A. Cameron Grant (id:1097917)

Beatrice Gray Beatrice Gray (id:1099270)

William Hamel William Hamel (id:1097446)

山姆·哈里斯 Sam Harris (id:1100419)

Timmy Hawkins Timmy Hawkins (id:1099682)

Jean Heremans Jean Heremans (id:1095030)

斯图尔特·霍姆斯 Stuart Holmes (id:1091930)

肯纳G.肯普 Kenner G. Kemp (id:1104065)

迈克·拉里 Mike Lally (id:1107012)

乔伊·兰辛 Joi Lansing (id:1000629)

William F. Leicester William F. Leicester (id:1120086)

Sylvia Lewis Sylvia Lewis (id:1118241)

伦尼·海顿 Lennie Hayton (id:1005283)

沃尔特·普朗凯特 Walter Plunkett (id:1019459)

道格拉斯·希勒 Douglas Shearer (id:1140891)
◎简　　介

1927年，由唐·洛克伍德（吉恩·凯利饰）和丽娜·雷蒙德（简·哈根饰）主演的《皇家流氓》在好莱坞首映。由于丽娜刺耳的嗓音无法匹配其夺目的外貌，为了维护明星形象，宣传部只得安排唐一人讲话。首映后，由于钢琴师科斯莫·布朗（唐纳德·奥康纳饰）的汽车爆胎，为了躲避疯狂的影迷，唐意外结识了能歌善舞的凯西·塞尔登（黛比·雷诺斯饰），并被其深深吸引。数周后，首部有声电影《爵士歌手》爆红，唐与丽娜的新片《决斗骑士》不得不临时改变拍摄方式，而凯西也成为歌舞片演员。因预映口碑极差，科斯莫提议将《决斗骑士》改为歌舞片，由凯西为丽娜配音，凯西积极附议。与凯西吻别后，唐心花怒放，在雨中载歌载舞。科斯莫的计划能否奏效？幕后的凯西能否走到台前接受观众的掌声？
◎获奖情况　(共4项)

第25届奥斯卡金像奖 (1953)

最佳女配角(提名)

└──简·哈根 (id:1022873)

歌舞片最佳配乐(提名)

└──伦尼·海顿 (id:1005283)

第10届金球奖 (1953)

电影类最佳音乐/喜剧片(提名)

电影类音乐/喜剧片最佳男主角

└──唐纳德·奥康纳 (id:1049821)

Video
ID                                     : 1
ID in the original source medium       : 4113 (0x1011)
Format                                  : AVC
Format/Info                            : Advanced Video Codec
Format profile                         : High@L4.1
Format settings                         : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC                : Yes
Format settings, Reference frames       : 2 frames
Codec ID                               : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Variable
Bit rate                               : 29.8 Mb/s
Width                                  : 1 920 pixels
Height                                  : 1 080 pixels
Display aspect ratio                   : 16:9
Frame rate mode                         : Constant
Frame rate                            : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space                            : YUV
Chroma subsampling                      : 4:2:0
Bit depth                               : 8 bits
Scan type                               : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)                      : 0.600
Stream size                            : 21.4 GiB (86%)
Language                               : English
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Audio #1
ID                                     : 2
ID in the original source medium       : 4352 (0x1100)
Format                                  : DTS XLL
Format/Info                            : Digital Theater Systems
Commercial name                         : DTS-HD Master Audio
Codec ID                               : A_DTS
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Variable
Bit rate                               : 2 180 kb/s
Channel(s)                            : 6 channels
Channel layout                         : C L R Ls Rs LFE
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                               : 24 bits
Compression mode                      : Lossless
Stream size                            : 1.57 GiB (6%)
Title                                  : DTS-HD MA 5.1
Language                               : English
Default                               : Yes
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Audio #2
ID                                     : 3
ID in the original source medium       : 4353 (0x1101)
Format                                  : AC-3
Format/Info                            : Audio Coding 3
Commercial name                         : Dolby Digital
Codec ID                               : A_AC3
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Constant
Bit rate                               : 192 kb/s
Channel(s)                            : 1 channel
Channel layout                         : C
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                      : Lossy
Stream size                            : 141 MiB (0%)
Title                                  : DD 1.0
Language                               : French
Service kind                            : Complete Main
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Audio #3
ID                                     : 4
ID in the original source medium       : 4354 (0x1102)
Format                                  : DTS XLL
Format/Info                            : Digital Theater Systems
Commercial name                         : DTS-HD Master Audio
Codec ID                               : A_DTS
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Variable
Bit rate                               : 1 065 kb/s
Channel(s)                            : 1 channel
Channel layout                         : C
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth                               : 24 bits
Compression mode                      : Lossless
Stream size                            : 783 MiB (3%)
Title                                  : DTS-HD MA 1.0
Language                               : German
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Audio #4
ID                                     : 5
ID in the original source medium       : 4355 (0x1103)
Format                                  : AC-3
Format/Info                            : Audio Coding 3
Commercial name                         : Dolby Digital
Codec ID                               : A_AC3
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Constant
Bit rate                               : 192 kb/s
Channel(s)                            : 1 channel
Channel layout                         : C
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                      : Lossy
Stream size                            : 141 MiB (0%)
Title                                  : DD 1.0
Language                               : Italian
Service kind                            : Complete Main
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Audio #5
ID                                     : 6
ID in the original source medium       : 4356 (0x1104)
Format                                  : AC-3
Format/Info                            : Audio Coding 3
Commercial name                         : Dolby Digital
Codec ID                               : A_AC3
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Constant
Bit rate                               : 192 kb/s
Channel(s)                            : 1 channel
Channel layout                         : C
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                      : Lossy
Stream size                            : 141 MiB (0%)
Title                                  : DD 1.0
Language                               : Spanish
Service kind                            : Complete Main
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Audio #6
ID                                     : 7
ID in the original source medium       : 4357 (0x1105)
Format                                  : AC-3
Format/Info                            : Audio Coding 3
Commercial name                         : Dolby Digital
Codec ID                               : A_AC3
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Constant
Bit rate                               : 192 kb/s
Channel(s)                            : 1 channel
Channel layout                         : C
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                      : Lossy
Stream size                            : 141 MiB (0%)
Title                                  : DD 1.0
Language                               : Portuguese
Service kind                            : Complete Main
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Audio #7
ID                                     : 8
ID in the original source medium       : 4358 (0x1106)
Format                                  : AC-3
Format/Info                            : Audio Coding 3
Commercial name                         : Dolby Digital
Codec ID                               : A_AC3
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Constant
Bit rate                               : 192 kb/s
Channel(s)                            : 1 channel
Channel layout                         : C
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                      : Lossy
Stream size                            : 141 MiB (0%)
Title                                  : DD 1.0
Language                               : Czech
Service kind                            : Complete Main
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Audio #8
ID                                     : 9
ID in the original source medium       : 4359 (0x1107)
Format                                  : AC-3
Format/Info                            : Audio Coding 3
Commercial name                         : Dolby Digital
Codec ID                               : A_AC3
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Constant
Bit rate                               : 192 kb/s
Channel(s)                            : 1 channel
Channel layout                         : C
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                      : Lossy
Stream size                            : 141 MiB (0%)
Title                                  : DD 1.0
Language                               : Polish
Service kind                            : Complete Main
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Audio #9
ID                                     : 10
ID in the original source medium       : 4360 (0x1108)
Format                                  : AC-3
Format/Info                            : Audio Coding 3
Commercial name                         : Dolby Digital
Codec ID                               : A_AC3
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate mode                         : Constant
Bit rate                               : 192 kb/s
Channel(s)                            : 1 channel
Channel layout                         : C
Sampling rate                         : 48.0 kHz
Frame rate                            : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode                      : Lossy
Stream size                            : 141 MiB (0%)
Title                                  : DD 1.0
Language                               : English
Service kind                            : Complete Main
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #1
ID                                     : 11
Format                                  : UTF-8
Codec ID                               : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                         : UTF-8 Plain Text
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 61 b/s
Count of elements                      : 1378
Stream size                            : 46.1 KiB (0%)
Language                               : English
Default                               : Yes
Forced                                  : No

Text #2
ID                                     : 12
Format                                  : UTF-8
Codec ID                               : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info                         : UTF-8 Plain Text
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 63 b/s
Count of elements                      : 1454
Stream size                            : 47.8 KiB (0%)
Title                                  : SDH
Language                               : English
Default                               : No
Forced                                  : No

Text #3
ID                                     : 13
ID in the original source medium       : 4609 (0x1201)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 35.4 kb/s
Count of elements                      : 2946
Stream size                            : 25.9 MiB (0%)
Language                               : English
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #4
ID                                     : 14
ID in the original source medium       : 4611 (0x1203)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 20.3 kb/s
Count of elements                      : 1792
Stream size                            : 14.8 MiB (0%)
Language                               : French
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #5
ID                                     : 15
ID in the original source medium       : 4612 (0x1204)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 39.2 kb/s
Count of elements                      : 2922
Stream size                            : 28.7 MiB (0%)
Language                               : German
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #6
ID                                     : 16
ID in the original source medium       : 4613 (0x1205)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 31.9 kb/s
Count of elements                      : 2834
Stream size                            : 23.4 MiB (0%)
Language                               : Italian
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #7
ID                                     : 17
ID in the original source medium       : 4614 (0x1206)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 27.9 kb/s
Count of elements                      : 2686
Stream size                            : 20.4 MiB (0%)
Language                               : Spanish
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #8
ID                                     : 18
ID in the original source medium       : 4615 (0x1207)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 29.3 kb/s
Count of elements                      : 2540
Stream size                            : 21.5 MiB (0%)
Language                               : Spanish
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #9
ID                                     : 19
ID in the original source medium       : 4616 (0x1208)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 30.9 kb/s
Count of elements                      : 2484
Stream size                            : 22.6 MiB (0%)
Language                               : Portuguese
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #10
ID                                     : 20
ID in the original source medium       : 4617 (0x1209)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 27.2 kb/s
Count of elements                      : 2756
Stream size                            : 19.9 MiB (0%)
Language                               : Czech
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #11
ID                                     : 21
ID in the original source medium       : 4618 (0x120A)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 41 min
Bit rate                               : 26.8 kb/s
Count of elements                      : 1760
Stream size                            : 19.4 MiB (0%)
Language                               : Danish
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #12
ID                                     : 22
ID in the original source medium       : 4619 (0x120B)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 29.1 kb/s
Count of elements                      : 2136
Stream size                            : 21.3 MiB (0%)
Language                               : Finnish
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #13
ID                                     : 23
ID in the original source medium       : 4620 (0x120C)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 28.0 kb/s
Count of elements                      : 2716
Stream size                            : 20.5 MiB (0%)
Language                               : Hungarian
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #14
ID                                     : 24
ID in the original source medium       : 4621 (0x120D)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 41 min
Bit rate                               : 26.1 kb/s
Count of elements                      : 1740
Stream size                            : 18.8 MiB (0%)
Language                               : Norwegian
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #15
ID                                     : 25
ID in the original source medium       : 4622 (0x120E)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 27.5 kb/s
Count of elements                      : 2480
Stream size                            : 20.1 MiB (0%)
Language                               : Polish
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #16
ID                                     : 26
ID in the original source medium       : 4623 (0x120F)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 31.7 kb/s
Count of elements                      : 2520
Stream size                            : 23.2 MiB (0%)
Language                               : Russian
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #17
ID                                     : 27
ID in the original source medium       : 4624 (0x1210)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 26.7 kb/s
Count of elements                      : 1886
Stream size                            : 19.6 MiB (0%)
Language                               : Swedish
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #18
ID                                     : 28
ID in the original source medium       : 4625 (0x1211)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 30.8 kb/s
Count of elements                      : 2501
Stream size                            : 22.5 MiB (0%)
Language                               : Chinese
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #19
ID                                     : 29
ID in the original source medium       : 4626 (0x1212)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 42 min
Bit rate                               : 31.6 kb/s
Count of elements                      : 2501
Stream size                            : 23.1 MiB (0%)
Language                               : Chinese
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #20
ID                                     : 30
ID in the original source medium       : 4627 (0x1213)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 40 min
Bit rate                               : 54.1 kb/s
Count of elements                      : 2748
Stream size                            : 39.0 MiB (0%)
Language                               : Chinese
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Text #21
ID                                     : 31
ID in the original source medium       : 4628 (0x1214)
Format                                  : PGS
Muxing mode                            : zlib
Codec ID                               : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info                         : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration                               : 1 h 40 min
Bit rate                               : 54.9 kb/s
Count of elements                      : 2748
Stream size                            : 39.5 MiB (0%)
Language                               : Chinese
Default                               : No
Forced                                  : No
Original source medium                : Blu-ray

Menu
00:00:00.000                            : en:Chapter 01
00:01:36.513                            : en:Chapter 02
00:05:21.946                            : en:Chapter 03
00:07:50.011                            : en:Chapter 04
00:11:08.793                            : en:Chapter 05
00:13:00.029                            : en:Chapter 06
00:15:22.922                            : en:Chapter 07
00:19:32.754                            : en:Chapter 08
00:22:33.894                            : en:Chapter 09
00:25:34.157                            : en:Chapter 10
00:27:13.757                            : en:Chapter 11
00:30:55.478                            : en:Chapter 12
00:33:16.452                            : en:Chapter 13
00:35:25.706                            : en:Chapter 14
00:38:45.823                            : en:Chapter 15
00:41:34.617                            : en:Chapter 16
00:46:12.811                            : en:Chapter 17
00:48:02.212                            : en:Chapter 18
00:51:26.124                            : en:Chapter 19
00:53:37.631                            : en:Chapter 20
00:55:21.568                            : en:Chapter 21
00:59:35.572                            : en:Chapter 22
01:01:25.139                            : en:Chapter 23
01:05:12.992                            : en:Chapter 24
01:07:06.063                            : en:Chapter 25
01:11:53.809                            : en:Chapter 26
01:13:27.027                            : en:Chapter 27
01:15:26.230                            : en:Chapter 28
01:17:51.249                            : en:Chapter 29
01:19:41.401                            : en:Chapter 30
01:22:39.245                            : en:Chapter 31
01:24:07.751                            : en:Chapter 32
01:27:19.275                            : en:Chapter 33
01:29:07.216                            : en:Chapter 34
01:34:15.483                            : en:Chapter 35
01:35:52.037                            : en:Chapter 36
01:38:36.368                            : en:Chapter 37
01:41:06.185                            : en:Chapter 38
复制代码

Singin.in.the.Rain.1952.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT.torrent (31.84 KB, 下载次数: 1)