字幕来自家园骚年andyown木木OCR的精准简体中字。
李安的父亲三部曲。
复制代码
◎译 名 Pushing Hands
◎片 名 推手
◎年 代 1992
◎国 家 中国台湾
◎类 别 剧情/喜剧
◎语 言 国语
◎字 幕 中文
◎文件格式 x264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD 2.80G
◎IMDB评分 7.1/10 (1,653 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0105652
◎片 长 1h:45m:07s
◎导 演 李安 Ang Lee
◎主 演 郎雄 Xiong Lang ....Mr. Chu
王莱 Wang Lai ....Mrs. Chen
陈哲民 Lester Chit-Man Chan ....Chef Tsien
刘明 Emily Yi-Ming Liu ....Yi Ci
刘怡明 Emily Liu ....Yi Ci (uncredited)
Bin Chao ....Waiter Wong
Victor Chan ....Gangster
Fanny De Luz ....Linda
Audrey Haight ....Anchorwoman
Jackson King ....Gangster
Eugene Lau ....Gangster
Bar-Chya Lee ....Waiter Lee
Haan Lee ....Jeremy Chu
Yin Liang ....Chef Chang
Richard Light ....Gangster
Bill Lin ....Gangster
Jean Kou Chang ....New Cooking Teacher
Pauline Liu ....News Reporter
James Lou ....Mr. Chao
Deb Snyder ....Martha Chu
Hung Chang Wang ....Boss Huang
Bo Z. Wang ....Alex Chu
Pamela Yang ....Yi Yi
李巨源 Peter Lee ....Waiter Wu
◎简 介
老朱（郎雄 饰）被儿子晓生（王伯昭 饰）从北京接到美国后，不但没享清福，反因与作家儿媳马莎（Deb Snyder 饰）语言不通、在生活习性上有诸多差异，添出许多新愁（老朱对马莎的世界不好奇，马莎虽对老朱的世界好奇，却并不想作深入的理解，而是在好奇过后深深厌恶）。而在明白儿子已基本被马莎降服后，倔强的老朱一片灰心（竟然在儿子家里尝到寄人篱下的滋味！），愤然离家出走。
复制代码
复制代码
◎译 名 The Wedding Banquet
◎片 名 喜宴
◎年 代 1993
◎国 家 中国台湾/美国
◎类 别 剧情/喜剧/爱情
◎语 言 国语
◎字 幕 中文
◎文件格式 x264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD 2.80G
◎IMDB评分 7.5/10 (8,048 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0107156
◎片 长 1h:47m:42s
◎导 演 李安 Ang Lee
◎主 演 赵文瑄 Winston Chao ....Wai-Tung Gao
金素梅 May Chin ....Wei-Wei
归亚蕾 Ah Lei Gua ....Mrs. Gao
米切尔·利希藤斯坦 Mitchell Lichtenstein ....Simon
詹妮弗·林 Jennifer Lin ....Guest
郎雄 Xiong Lang ....Mr. Gao
姚培德 Peide Yao ....Egg Head
Dion Birney ....Andrew
Jeanne Kuo Chang ....Wai-Tung's Secretary
Paul Chen ....Guest
Chung-Wei Chou ....Chef
Yun Chung ....Guest
Ho-Mean Fu ....Guest
Michael Gaston ....Justice of the Peace
Jeffrey Howard ....Street Musician
Theresa Hou ....Female Cashier
Yung-Teh Hsu ....Bob Law, Wai-Tung's Old Friend
Jean Hu ....Guest
Albert Huang ....Guest
尼尔·哈夫 Neal Huff ....Steve
Anthony Ingoglia ....Wei-Wei's Employer (as Anthony 'Iggy' Ingoglia)
Eddie Johns ....Haskell
Thomas Koo ....Guest
Chih Juan ....Granny Tien
Robert Larenquent ....Hispanic Man
Neal Lee ....Waiter
李淳 Mason C. Lee ....Baby
Dean Li ....Director Wang
John Nathan ....Joe
Francis Pan ....Guest
Neal Peng ....Guest
Tien Pien ....Old Chen
Marny Pocato ....Miriam
Tonia Rowe ....Simon's Nurse
Chung-Hsien Su ....Studio Photographer
Hannah Sullivan ....Mariane (as Patricia Sullivan)
Elizabeth Yang ....Guest
Vanessa Yang ....Mao Mei
Wei-Huang Ying ....Guest
Mason Lee ....Man (uncredited)
◎简 介
伟同（赵文瑄 饰）是事业有成的男同志，与男友赛门（Mitchell Lichtenstein 饰）在美国过着幸福的同居日子，烦恼来自要用各种招数应对远在台北的父（郎雄 饰）母（归亚蕾 饰）的一次次逼婚。伟同被逼以“乖乖仔”形象修书一封声称会在美国结婚，没料父母想亲眼见证。无奈，他只得拉上来自上海的不得志的女艺术家葳葳（金素梅 饰）“假婚”，想逃过一劫。
父母对葳葳相当满意，却对伟同的草率态度不满，为让父母满意尽快返回台北，伟同犹如“拼命三郎”使出了浑身解数。但人算不如天算，不断的波折使得父母的返台日期一次次推迟，令他和赛门的感情亮起“红灯”，而葳葳又意外怀上了他的孩子。似乎，伟同在强大的父母（传统）面前，只能选择去做一个 “表面正常”的男人。
◎幕后制作
《推手》的成功，使台湾中影公司对李安更加有信心，决定投拍题材比较敏感的《喜宴》，仍旧由库德玛西恩公司再度合作制片。这部关于同性恋的影片的基本素材来自李安身边的一个真实故事，李安并没有本着猎奇的态度拍摄这样一个当时还很敏感的题材，而是强调一个家庭——一个“正常”的家庭面对这个问题的多角度反应。在这里，同性恋固然是一个特殊的题材领域，但李安成功地把它拉回到普通生活之中，放到家庭这个社会基本单位中加以考验，得出最为现实也最有人情味的试验结果。父亲形象又一次出现在这部影片之中，作为家庭最权威的代表，成了李安影片的一个标志。影片上映后获得更为盛大的成功，曾成为 93年全球回报率最高电影，在欧美大受欢迎。不仅获得第三十届台湾金马奖最佳作品、导演、编剧奖以及观众投票最优秀作品奖，而且还获得柏林电影节金熊奖、第十六届亚洲人、美洲人国际电影节最佳编辑奖，李安也一跃成为世界知名导演。
本片是李安首次扬威国际影坛之作，曾获柏林电影节金熊奖及金马奖最佳影片。影片的最大特色是以中国人特有的家庭伦理观点和中庸观念来处理同性恋问题，使这个几乎令所有家庭困扰的社会问题在影片中得以用一种喜剧的方式解决。这种处理方式和看待同性恋的理念，是东方式的，甚至可以在中国古典小说中找到类似的观点。但这个故事却又是在最繁华最现代的都市——纽约发生的，古典和现代在这里交汇，新旧观念在这里冲突后又包容。李安在娓娓道来的故事中，把一个传统中国家庭面对现代社会现代观念的困惑、无奈以及宽容传递出来。
◎花 絮
·出现在喜宴的众多客人中也包括导演李安。
·李安是本片拍摄6年前写的剧本，本片拍摄的前一年——1992年，李安导演了他的第一部电影《推手》。
·影片前半部的剧情来自李安好朋友Neil Peng的亲身经历，他也参与了本片编剧。
·徐立功回忆，《喜宴》获得金熊奖后摆庆功宴，当天李安一看到桌子上的鱼翅汤就哭了起来，后来徐立功到厕所悄悄问他才知道，那碗鱼翅，让他想到美国家里的太太和孩子，在他从事电影工作奋斗过程中，家里过得很苦，现在他得到了荣耀，有人请他吃鱼翅，这是妻儿多年吃不到的，他很希望家人能够跟他一起分享这碗珍贵的鱼翅。
The.Wedding.Banquet.1993.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG
Release Date......: 2013/07/18
Theatre Date......: 1993
IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt0107156
IMDB Rating.......: 7.5/10 (8,048 votes)
Genre.............: Drama | Romance | Comedy
Source............: Ang Lee's Father Trilogy Remaster Version 1992-1994 BluRay 1080p AVC LPCM2.0-JOMA
Video Bitrate.....: x264 L4.1 High @ 3276 kbps
Frame Rate........: 24.000 fps
Audio1............: Mandarin DD 2.0 @ 448 kbps
Runtime...........: 01:47:42 (h:m:s)
Aspect Ratio......: 1.778 : 1
Resolution........: 1280 x 720
Subtitles.........: Chs
File Size.........: 2.80 GB
Encoder...........: [email protected]/* */
x264 [info]: frame I:936 Avg QP:17.71 size:108448
x264 [info]: frame P:31521 Avg QP:20.27 size: 35524
x264 [info]: frame B:122630 Avg QP:22.92 size: 11616
复制代码
◎译 名 Eat Drink Man Woman
◎片 名 饮食男女
◎年 代 1994
◎国 家 中国台湾/美国
◎类 别 剧情/喜剧/爱情
◎语 言 国语
◎字 幕 中文
◎文件格式 x264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD 3.20G
◎IMDB评分 7.6/10 (10,323 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0111797
◎片 长 2h:03m:50s
◎导 演 李安 Ang Lee
◎主 演 郎雄 Xiong Lang ....Chu
王渝文 Yu-Wen Wang ....Jia-Ning
吴倩莲 Chien-lien Wu ....Jia-Chien
杨贵媚 Yang Guimei ....Jia-Jen
张艾嘉 Sylvia Chang ....Jin-Rong
赵文瑄 Winston Chao ....Li Kai
陈昭荣 Jerry Chan ....Guo Lun
归亚蕾 Ah Lei Gua ....Madame Liang
陈哲民 Lester Chit-Man Chan ....Raymond
Yu Chen ....Rachel
Chi-Der Hong ....Class Leader
Gin-Ming Hsu ....Coach Chai
Huel-Yi Lin ....Sister Chang
Shih-Jay Lin ....Chief's Son
Chin-Cheng Lu ....Ming-Dao
Cho-Gin Nei ....Airline Secretary
Yu-Chien Tang ....Shan-Shan
Chung Ting ....Priest
Cheng-Fen Tso ....Fast Food Manager
Man-Sheng Tu ....Restaurant Manager
Chuen Wang ....Chief
Jui Wang ....Old Wen
Hwa Wu ....Old Man
Michael Taylor ....Wendy's Customer (uncredited)
◎简 介
台湾中国菜硕果仅存的大师老朱（郎雄 饰）退休后，渐尝老年生活的诸多尴尬：每周日费心做出的一桌丰盛菜肴，并无将三个女儿（杨贵媚、吴倩莲、王渝文 饰）齐齐拉到饭桌的吸引力，已经长大成人的她们，心里藏了许多比陪父亲吃饭更重要的事；多年老友的突然离世，令他在友情这块也有了缺口；而对厨师来讲最重要的味觉的丧失，则将其彻底推到人生的低谷。
发表于 2026-3-14 14:14:13
