还在很年轻的时候,同Lilou Marquand(香奈儿最亲密的共事者和《香奈儿告诉我》一书的作者)的结识便把安妮?芳婷领进了香奈儿的世界。少女时代的安妮为香奈儿的传奇人生折服不已,浸淫其中而不知返。保罗?莫朗的传记小说《香奈儿的态度》让安妮醉心于同为女性的香奈儿的非凡人格:“特别受触动的是她自学成才的篇章……她拥有超乎常人的个性和领跑时代的天生使命感。”因此,当“Haut et Court”的制片人邀请安妮操刀这样一部传记片时,安妮决定拥抱这个宏大题材。为了避免传记电影沦为回顾人物生涯的流水账,安妮决定将摄影机对准少女时期的香奈儿,直至她在时装界初露锋芒这段时期的遭遇。
“在考虑男主角的人选时,我第一个想到了贝诺瓦?波尔沃尔德,只有他才会把这个爱惹麻烦而讨人喜欢的性格演绎得如出一辙”,作为在香奈儿生命中占据重要位置的男人,导演安妮很在意巴尔桑这个人物的塑造。她向05年拍摄《红杏出墙Entre ses mains》时出演男一号的贝诺瓦?波尔沃尔德发出了邀请,而正巧贝诺瓦也期盼着与导演的二度合作,两人一拍即合。谈及表演,贝诺瓦一开始并不自信,除了一张人物的照片,他没有更多的资料:“我有些担心自己的外形跟人物有差距。必须弄清楚他的行为方式,否则就要出洋相了……再一次,我选择了相信安娜。我照着导演要求我的去演,不去担心是否为人物的真实性负责,不对自己做过多判断。这个时候,我很会移情。”显然,贝诺瓦很不喜欢表演工作室通常的训练方式。
天才的服装师Catherine Leterrier曾是圣罗兰的造型师,并曾效力阿伦?雷乃、路易?马勒等新浪潮影人的电影。首席摄影师Christophe Beaucarne曾在经验丰厚的导演Christophe Honoré眼皮底下拍摄过巴黎。为了赋予某些场景以活力和现代感,导演安妮和摄影师启用了双机拍摄:“要让镜头处于某种冲动之中,要让镜头富于感性和灵动。”最后,电影作曲家Alexandre Desplat曾为60部电影谱写过音乐,曾经摘得凯撒最佳电影音乐奖,今年更是凭借《我心遗忘的节奏》(De battre, mon coeur s est arrêté) 荣获2009奥斯卡提名。本片电影音乐由伦敦交响乐团近60位乐师演奏,Alexandre Desplat在创作时力图贴近人物的灵魂状态。
【自由的创作】
为了免受人物传记的束缚,赋予人物全新的活力,安妮?芳婷允许影片与现实保留些许差距。除了台词的创造和时间上的压缩,她还虚构了一些人物,比如由玛丽?吉莲扮演的香奈儿的胞姐和姨妈的混合体、从演员Emilienne d Alen?on身上获得灵感的艾曼纽?德芙扮演的角色,以及八面玲珑的小酒馆舞女Gabrielle Dorziat。