Sherlock Holmes: You ve never complained about my methods before.
Dr. John Watson: I ve never complained! When have I ever complained about you practicing the violin at three in the morning, or your mess? Your general lack of hygiene or the fact that you steal my clothes?
福尔摩斯:“你之前从来没有对我的为人处事抱怨过。”
华生:“我从来不抱怨!当你凌晨三点练小提琴的时候呢?你自己不爱卫生偷我衣服穿的时候呢?”
Sherlock Holmes: Madame, I need you to remain calm and trust me, I m a professional. Beneath this pillow lies the key to my release.
福尔摩斯:“女士,我需要你保持冷静和信任我,我很专业。这个枕头下面是解决事情的关键。”
[the maid screams again and runs away]
(女用尖叫着再次逃跑)
Dr. John Watson: Holmes, does your depravity know no bounds?