◎译 名 指环王3：王者无敌/指环王3：国王归来/指环王3：皇上回宫(豆友译名)/指环王III：王者无敌/魔戒3：王者归来/魔戒三部曲：王者再临(台/港)
◎片 名 The Lord of the Rings: The Return of the King
◎年 代 2003
◎产 地 美国,新西兰
◎类 别 剧情 / 动作 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 英语,昆雅语,古英语,辛达林语
◎上映日期 2003-12-17(美国) / 2004-03-12(中国大陆) / 2021-05-14(中国大陆重映)
◎豆瓣评分 9.3/10 from 686717 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1291552/
◎片 长 201分钟
◎导 演 彼得·杰克逊 Peter Jackson
◎编 剧 弗兰·威尔士 Fran Walsh / 菲利帕·鲍恩斯 Philippa Boyens / 彼得·杰克逊 Peter Jackson / J. R. R. 托尔金 J. R. R. Tolkien
◎主 演 伊利亚·伍德 Elijah Wood
魔幻战争逐渐进入高潮阶段。霍比特人佛罗多（伊利亚·伍德 Elijah Wood 饰）携带着魔戒，与伙伴山姆（西恩·奥斯汀 Sean Astin 饰）以及狡猾阴暗的咕噜等前往末日山，一路上艰难险阻不断，魔君索伦为阻止魔戒被销毁用尽全力阻挠。另一方面，白袍巫师甘道夫（伊恩·麦克莱恩 Ian McKellen 饰）率中土勇士们镇守刚铎首都——白城米那斯提里斯。魔兽大军压境，黑暗与光明的决战即将来临……
本片是“指环王三部曲”的终结篇，根据英国作家J.R.R.托尔金（J.R.R. Tolkien）同名魔幻巨著《指环王》（The Lord of the Rings）改编，并荣获2004年第76届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑、最佳艺术指导、最佳服装设计、最佳化妆、最佳视觉效果、最佳音效、最佳配乐和最佳歌曲等11项大奖。
◎获奖情况
Video
ID : 1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : High@L4.1
Format settings : CABAC / 2 Ref Frames
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, Reference frames : 2 frames
Format settings, GOP : M=1, N=10
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 33.0 Mb/s
Width : 1 920 pixels
Height : 1 080 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate mode : Constant
Frame rate : 23.976 (24000/1001) FPS
Color space : YUV
Chroma subsampling : 4:2:0
Bit depth : 8 bits
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.663
Stream size : 60.6 GiB (74%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #1
ID : 2
Format : MLP FBA 16-ch
Format/Info : Meridian Lossless Packing FBA with 16-channel presentation
Commercial name : Dolby TrueHD with Dolby Atmos
Codec ID : A_TRUEHD
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 970 kb/s
Maximum bit rate : 4 515 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs Lb Rb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 1 200.000 FPS (40 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 5.46 GiB (7%)
Title : TrueHD 7.1 Atmos
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Number of dynamic objects : 11
Bed channel count : 1 channel
Bed channel configuration : LFE
Audio #2
ID : 3
Format : DTS XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 3 693 kb/s
Channel(s) : 8 channels
Channel layout : C L R LFE Lb Rb Lss Rss
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 24 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 6.79 GiB (8%)
Title : DTS-HD MA 7.1
Language : English
Default : No
Forced : No
Audio #3
ID : 4
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround EX
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 844 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #4
ID : 5
Format : DTS ES XXCH XLL
Format/Info : Digital Theater Systems
Commercial name : DTS-HD Master Audio
Codec ID : A_DTS
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Variable
Bit rate : 2 593 kb/s
Channel(s) : 7 channels
Channel layout : C L R Ls Rs LFE Cb
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 93.750 FPS (512 SPF)
Bit depth : 16 bits
Compression mode : Lossless
Stream size : 4.77 GiB (6%)
Title : DTS-HD mA 6.1
Language : French
Default : No
Forced : No
Audio #5
ID : 6
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 kb/s
Channel(s) : 6 channels
Channel layout : L R C LFE Ls Rs
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 844 MiB (1%)
Title : DD 5.1
Language : Polish
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #6
ID : 7
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 362 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #7
ID : 8
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 362 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #8
ID : 9
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 362 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Audio #9
ID : 10
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Commercial name : Dolby Digital
Format settings : Dolby Surround
Codec ID : A_AC3
Duration : 4 h 23 min
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 192 kb/s
Channel(s) : 2 channels
Channel layout : L R
Sampling rate : 48.0 kHz
Frame rate : 31.250 FPS (1536 SPF)
Compression mode : Lossy
Stream size : 362 MiB (0%)
Title : DD 2.0
Language : English
Service kind : Complete Main
Default : No
Forced : No
Text #1
ID : 11
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Duration : 4 h 5 min
Bit rate : 27 b/s
Count of elements : 1750
Stream size : 49.4 KiB (0%)
Title : SRT
Language : English
Default : Yes
Forced : No
Text #2
ID : 12
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 5 min
Bit rate : 18.8 kb/s
Count of elements : 4340
Stream size : 33.1 MiB (0%)
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #3
ID : 13
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 13.8 kb/s
Count of elements : 3576
Stream size : 25.9 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #4
ID : 14
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 3 h 59 min
Bit rate : 16.5 kb/s
Count of elements : 3392
Stream size : 28.2 MiB (0%)
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #5
ID : 15
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 14.6 kb/s
Count of elements : 3720
Stream size : 25.6 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #6
ID : 16
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 14.7 kb/s
Count of elements : 3720
Stream size : 26.0 MiB (0%)
Language : Chinese
Default : No
Forced : No
Text #7
ID : 17
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 13.5 kb/s
Count of elements : 3720
Stream size : 23.8 MiB (0%)
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #8
ID : 18
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 15.3 kb/s
Count of elements : 3550
Stream size : 28.8 MiB (0%)
Language : Spanish
Default : No
Forced : No
Text #9
ID : 19
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 14.6 kb/s
Count of elements : 3142
Stream size : 25.8 MiB (0%)
Language : Danish
Default : No
Forced : No
Text #10
ID : 20
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 14.1 kb/s
Count of elements : 3318
Stream size : 26.5 MiB (0%)
Language : Finnish
Default : No
Forced : No
Text #11
ID : 21
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Count of elements : 2922
Stream size : 25.1 MiB (0%)
Language : Norwegian
Default : No
Forced : No
Text #12
ID : 22
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 13.4 kb/s
Count of elements : 3196
Stream size : 25.3 MiB (0%)
Language : Polish
Default : No
Forced : No
Text #13
ID : 23
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 6 min
Bit rate : 15.3 kb/s
Count of elements : 3058
Stream size : 27.0 MiB (0%)
Language : Swedish
Default : No
Forced : No
Text #14
ID : 24
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 22 min
Bit rate : 4 560 b/s
Count of elements : 974
Stream size : 8.57 MiB (0%)
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #15
ID : 25
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 0 min
Bit rate : 10.1 kb/s
Count of elements : 2298
Stream size : 17.4 MiB (0%)
Language : Czech
Default : No
Forced : No
Text #16
ID : 26
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 13 min
Bit rate : 82.2 kb/s
Count of elements : 10302
Stream size : 149 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #17
ID : 27
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 12 min
Bit rate : 70.8 kb/s
Count of elements : 8786
Stream size : 128 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #18
ID : 28
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 11 min
Bit rate : 76.0 kb/s
Count of elements : 9084
Stream size : 137 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #19
ID : 29
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 13 min
Bit rate : 68.6 kb/s
Count of elements : 9961
Stream size : 125 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : English
Default : No
Forced : No
Text #20
ID : 30
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 23 min
Bit rate : 58.6 kb/s
Count of elements : 8091
Stream size : 110 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #21
ID : 31
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 23 min
Bit rate : 56.1 kb/s
Count of elements : 7854
Stream size : 106 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #22
ID : 32
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 23 min
Bit rate : 58.8 kb/s
Count of elements : 8391
Stream size : 111 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #23
ID : 33
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 13 min
Bit rate : 55.2 kb/s
Count of elements : 7280
Stream size : 100 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : French
Default : No
Forced : No
Text #24
ID : 34
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 12 min
Bit rate : 46.4 kb/s
Count of elements : 5940
Stream size : 83.6 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #25
ID : 35
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 11 min
Bit rate : 45.9 kb/s
Count of elements : 5891
Stream size : 82.4 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #26
ID : 36
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 9 min
Bit rate : 47.3 kb/s
Count of elements : 5909
Stream size : 84.6 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #27
ID : 37
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 13 min
Bit rate : 50.1 kb/s
Count of elements : 8057
Stream size : 91.0 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Dutch
Default : No
Forced : No
Text #28
ID : 38
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 12 min
Bit rate : 53.2 kb/s
Count of elements : 9400
Stream size : 96.0 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #29
ID : 39
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 11 min
Bit rate : 49.4 kb/s
Count of elements : 8943
Stream size : 88.9 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #30
ID : 40
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 9 min
Bit rate : 65.6 kb/s
Count of elements : 9976
Stream size : 117 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Korean
Default : No
Forced : No
Text #31
ID : 41
Format : PGS
Muxing mode : zlib
Codec ID : S_HDMV/PGS
Codec ID/Info : Picture based subtitle format used on BDs/HD-DVDs
Duration : 4 h 9 min
Bit rate : 54.5 kb/s
Count of elements : 10557
Stream size : 97.4 MiB (0%)
Title : COMMENTARY
Language : Korean
Default : No
Forced : No
发表于 2026-3-16 10:06:37