Ouvrir La Voix est un documentaire sur les femmes noires issues de l'histoire coloniale européenne en Afrique et aux Antilles. Le film est centré sur l'expérience de la différence en tant que femme noire et des clichés spécifiques liés à ces deux dimensions indissociables de notre identité "femme" et "noire". Il y est notamment question des intersections de discriminations, d'art, de la pluralité de nos parcours de vies et de la nécessité de se réapproprier la narration...
[Ouvrir La Voix] SPEAK UP/MAKE YOUR WAY focuses on our common identities : "woman" and "black", whilst highlighting the diversity of Afropean diasporas. This documentary explores the intersections of discrimination, art and blackness. SPEAK UP/MAKE YOUR WAY is about black women reclaiming the narrative.
谷歌为您翻译:
Open The Voice 是一部关于非洲和西印度群岛欧洲殖民历史的黑人女性的纪录片。这部电影以黑人女性的差异体验为中心,以及与我们身份“女性”和“黑人”这两个不可分割的维度相关的特定陈词滥调。特别是歧视、艺术、我们生活道路的多元化以及重新叙述的必要性的交叉问题...... [Open The Voice] SPEAK UP / MAKE YOUR WAY 关注我们的共同身份:“女人”和“黑色”,同时突出了非洲侨民的多样性。这部纪录片探讨了歧视、艺术和黑暗的交集。 SPEAK UP / MAKE YOUR WAY 是关于黑人女性重新叙述的故事。